Saisissez le mot à rechercher

overwintering

/ˌəʊvəˈwɪntərɪŋ/

/ˌoʊvərˈwɪntərɪŋ/

Traductions

overwinteringnoun

overwinterings

hivernageSe dit du fait de passer l’hiver ou de la période correspondante, notamment en biologie, horticulture et agriculture.

The monarch butterflies' overwintering in Mexico is a critical part of their life cycle.

L’hivernage des monarques au Mexique est une étape cruciale de leur cycle de vie.

Traductions supplémentaires

hivernationEmploi plus spécialisé, notamment en zoologie pour désigner le fait de passer l’hiver en état de repos.

Synonymes

overwinteringgerund / present participle

/ˌəʊvəˈwɪntərɪŋ/

/ˌoʊvərˈwɪntɚɪŋ/

Used attributively to describe plants, animals, stages, etc., that survive the winter.

hivernantS’emploie surtout pour des plantes, des larves, des insectes ou d’autres organismes qui passent l’hiver.

The overwintering larvae stay dormant beneath the bark until spring.

Les larves hivernantes restent dormantes sous l’écorce jusqu’au printemps.

Traductions supplémentaires

qui hiverneTour plus descriptif, possible dans des contextes explicatifs ou scientifiques.

Synonymes

overwinterverb

overwintering

Gerund

overwintered

Past Simple

overwintered

Past Participle

overwintering

Gerund

/ˌəʊvəˈwɪntə/

/ˌoʊvərˈwɪntər/

hiverner

The birds will overwinter in the warmer southern regions.

Les oiseaux hiverneront dans les régions méridionales plus chaudes.

Traductions supplémentaires

faire hivernerSurtout pour des plantes ou des animaux mis à l'abri pendant l'hiver.

Synonymes

survive the winter

hibernate

pass the winter

overwintergerund / present participle

overwintering

The present participle “overwintering” is used attributively (e.g., “overwintering birds”), functioning as an adjective.

hivernant

Overwintering butterflies shelter in tree crevices until warmer weather returns.

Les papillons hivernants se réfugient dans les crevasses des arbres jusqu'au retour des beaux jours.

Synonymes

in winter quarters

sheltering for the winter

Définitions

overwinteringnoun

The process or period of surviving or remaining alive during the winter season, often used in reference to plants, animals, or insects.

The monarch butterflies' overwintering in Mexico is a critical part of their life cycle.

overwinteringgerund / present participle

Surviving, remaining, or intended to remain alive through the winter season.

The overwintering larvae stay dormant beneath the bark until spring.

overwinterverb

To survive or endure through the winter season.

The birds will overwinter in the warmer southern regions.

To keep or maintain something, such as plants or animals, alive during the winter.

Farmers often overwinter their livestock in barns to protect them from the cold.

overwintergerund / present participle

Currently surviving or being kept alive through the winter season.

Overwintering butterflies shelter in tree crevices until warmer weather returns.