paper-thin

Traductions

paper-thinadjective
Attributive and predicative adjective meaning extremely thin or very slight.
très finS’emploie pour une épaisseur extrêmement faible, presque comme du papier.
The ice on the pond was paper-thin and unsafe to walk on.
La glace de l’étang était très fine et on ne pouvait pas marcher dessus.
Traductions supplémentaires
très minceAu figuré, pour une excuse, une justification ou un argument peu solide, peu convaincant.

Définitions

paper-thinadjective
extremely thin; as thin as paper
The ice on the pond was paper-thin and unsafe to walk on.
very slight, weak, or insubstantial
They offered a paper-thin excuse for being late.