pavement
Exemples
To his Club or restaurant he will proceed by a moving pavement, or in a bath-chair propelled by radiant power.
Il se rendra à son club ou à son restaurant sur un trottoir roulant ou dans un fauteuil roulant propulsé par l’énergie rayonnante.
Colds and consumption and other forms of sickness are often spread by sick persons spitting on the floor or pavement.
Les rhumes, la phtisie et d’autres maladies se propagent souvent quand des personnes malades crachent sur le sol ou le trottoir.
Often my only sleeping-place was the pavement, or a stairway, or a hall leading to some office.
Souvent, mon seul lieu où dormir était le trottoir, un escalier ou un couloir menant à quelque bureau.
Durability is an important factor from an economical standpoint, as it enters vitally in the long-run cost of a pavement.
La durabilité est un facteur important d’un point de vue économique, car elle influe de façon déterminante sur le coût à long terme d’un revêtement routier.
There is a pavement in the foreground and, on the left, two village children are perched on a wall.
Au premier plan se trouve un trottoir et, à gauche, deux enfants du village sont perchés sur un mur.
Pavement is often seen as the natural environment of a city and opening the pavement (even if only conceptually) opens up new possibilities for living in cities.
Le revêtement de la chaussée est souvent considéré comme l’environnement naturel d’une ville, et l’ouvrir, ne serait-ce que conceptuellement, ouvre de nouvelles possibilités de vie urbaine.
Eventually a queue formed and the staff placed a sign on the pavement of Rue des Écoles to control its direction.
Une file finit par se former, et le personnel plaça un panneau sur le trottoir de la rue des Écoles pour en orienter le cours.