pepper
Exemples
Pilula Asiatica (not officinal) is composed of arsenious acid, extract of gentian, and black pepper.
La Pilula Asiatica, préparation non officinale, se compose d'acide arsénieux, d'extrait de gentiane et de poivre noir.
The god is placing his arm on a small ship intended for the salt, and a vessel for pepper, in the form of a triumphal arch, is near the goddess.
Le dieu pose le bras sur un petit navire destiné à contenir le sel, et près de la déesse se trouve un récipient à poivre en forme d'arc de triomphe.
The name All-Spice is given because the berries afford in smell and taste a combination of Cloves, Juniper berries, Cinnamon and Pepper.
Le nom de toute-épice vient de ce que les baies réunissent, par l'odeur et le goût, le clou de girofle, les baies de genévrier, la cannelle et le poivre.
The Water Pepper (Polygonum Hydropiper) or Arsmart, Grows abundantly by the sides of lakes and ditches in Great Britain.
La renouée poivre d'eau (Polygonum Hydropiper), ou Arsmart, pousse abondamment au bord des lacs et des fossés en Grande-Bretagne.
The Water Pepper has its virtues first taught by a beggar of Savoy.
Les vertus de la renouée poivre d'eau furent d'abord enseignées par un mendiant de Savoie.
Smegma was an application to the skin composed of some active remedy such as verdigris, alum, sulphur, pepper, hellebore, or stavesacre.
Le smegma était une application cutanée composée d'un remède actif tel que le vert-de-gris, l'alun, le soufre, le poivre, l'ellébore ou la staphisaigre.
Pepper and Gambir plantations are always combined, because the refuse of the gambir leaves serve as an excellent manure for the pepper;
Les plantations de poivrier et de gambir sont toujours associées, car les résidus des feuilles de gambir constituent un excellent engrais pour le poivrier ;
For instance, pepper was a heating drug, good for chills, while cucumber was a cool one, to be given in case of fever.
Ainsi, le poivre était un remède réchauffant, bon contre les frissons, tandis que le concombre en était un rafraîchissant, à donner en cas de fièvre.
Pepper is subject to adulteration, like most other articles of consumption.
Le poivre est sujet à falsification, comme la plupart des autres produits de consommation.
Pepper is of two kinds, the black and the white.
Le poivre est de deux sortes, le noir et le blanc.
Black pepper should be chosen large, heavy, firm, and not much shrivelled.
Il faut choisir le poivre noir gros, lourd, ferme et peu ridé.
She treated garlic and ginger like they were pepper, with an overzealous dash of each.
Elle traitait l’ail et le gingembre comme du poivre, ajoutant une dose trop généreuse de chacun.