permeated

UK
/ˈpɜː.mieɪ.tɪd/
US
/ˈpɜr.mi.eɪ.tɪd/
permeatedpast participle
Used both attributively and predicatively to describe something that has been thoroughly penetrated or saturated.
Traductions
imprégnéS’emploie surtout avec un complément introduit par « de » ou « par ».
Smoke-permeated clothes hung outside the cabin.
Des vêtements imprégnés de fumée étaient suspendus à l’extérieur de la cabane.
Traductions supplémentaires
pénétréPlus littéraire ou moins courant dans ce sens.
Définitions
Penetrated, saturated, or infused throughout (usually followed by “with” or “by”).
Smoke-permeated clothes hung outside the cabin.
permeateverb

permeated

Past Simple

permeated
Past Simple
permeated
Past Participle
permeating
Gerund
UK
/ˈpɜː.mieɪt/
US
/ˈpɜr.mi.eɪt/
Traductions
pénétrerSens physique ou figuré.
The water permeated the soil, reaching the roots of the plants.
L'eau a pénétré le sol, atteignant les racines des plantes.
The smell of freshly baked bread permeated the entire house.
L'odeur du pain tout juste sorti du four imprégnait toute la maison.
Traductions supplémentaires
envahirSens figuré, pour une impression, une ambiance ou un sentiment omniprésent.
Définitions
To spread or diffuse through something.
The smell of freshly baked bread permeated the entire house.
To pass into or through every part of something.
The water permeated the soil, reaching the roots of the plants.
To be present throughout; to pervade.
A sense of excitement permeated the crowd as the concert began.