For instance, it is permissible to assume that space is curved.
Par exemple, il est permis de supposer que l'espace est courbe.
If a surmise be permissible, Bacon did not invent, he discovered gunpowder.
S’il est permis d’avancer une conjecture, Bacon n’a pas inventé la poudre à canon : il l’a découverte.
Addition of substances for dietetic and medicinal purposes is permissible, and then the total of sugar and such addition must not exceed 68% of the whole.
L'ajout de substances à usage diététique ou médicinal est permis, mais le sucre et ces ajouts ne doivent pas dépasser ensemble 68% de l’ensemble.
Apart from the addition of spices no other vegetable admixtures are permissible.
À part les épices ajoutées, aucun autre ajout végétal n'est permis.
The mixture of cocoa powder and sugar is not permissible.
Le mélange de cacao en poudre et de sucre n'est pas permis.
It is sometimes permissible to indorse the payee's name thus, "BY ______(your own name)."
Il est parfois permis d'endosser le nom du bénéficiaire ainsi : « BY ______(votre propre nom) ».