Saisissez le mot à rechercher

pitching

UK
/ˈpɪtʃɪŋ/
US
/ˈpɪtʃɪŋ/
pitchingnoun
pitchings
pl
Traductions
le tangageSens maritime ou aéronautique.
The pitching of the boat made it difficult for the passengers to walk steadily on deck.
Le tangage du bateau rendait difficile aux passagers de marcher d’un pas sûr sur le pont.
le lancerSens base-ball.
His pitching was exceptional, striking out ten batters in the game.
Son lancer était exceptionnel, éliminant dix batteurs pendant le match.
la présentationSens commercial ou professionnel.
The team's pitching was persuasive, securing the funding they needed for their startup.
La présentation de l’équipe était convaincante et leur a permis d’obtenir le financement nécessaire pour leur start-up.
Définitions
The act of throwing a baseball towards home plate to start a play.
His pitching was exceptional, striking out ten batters in the game.
The presentation or proposal of an idea, product, or service to a potential client or investor.
The team's pitching was persuasive, securing the funding they needed for their startup.
The motion or action of a ship or aircraft moving up and down along its longitudinal axis.
The pitching of the boat made it difficult for the passengers to walk steadily on deck.
Synonymes
flinging
throwing
tossing
hurling
casting
pitchingadjective
Attributive use, chiefly in baseball and similar contexts (e.g., "pitching coach").
Traductions
de lancerSens base-ball ; emploi attributif.
The club hired a new pitching coach in the off-season.
Le club a engagé un nouvel entraîneur de lancer pendant l’intersaison.
Définitions
Relating to or intended for the act of throwing a baseball (or similar object) toward a batter.
The club hired a new pitching coach in the off-season.
Synonymes
tilting
inclined
leaning
listing
heeling
rocking
lurching
careening
swaying
reeling
tilted
oscillating
pitchinggerund / present participle
UK
/ˈpɪtʃɪŋ/
US
/ˈpɪtʃɪŋ/
Used to describe something that is moving with an up-and-down pitch, especially ships and aircraft.
Traductions
qui tanguePour un navire ou un avion en mouvement de tangage.
The pitching aircraft unsettled several passengers.
L’avion qui tangue a dérangé plusieurs passagers.
Définitions
Moving up and down around a horizontal (longitudinal) axis; characterized by pitch motion.
The pitching aircraft unsettled several passengers.
Synonymes
marketing
setting up
peddling
promoting
flinging
hurling
throwing
heeling
inclining
listing
slanting
leaning
tipping
tilting
pitchverb

pitching

Gerund

pitched
Past Simple
pitched
Past Participle
pitching
Gerund
UK
/pɪtʃ/
US
/pɪtʃ/
Traductions
réglerPour la hauteur d'une voix ou d'un son.
The singer pitched her voice perfectly to match the melody.
La chanteuse a parfaitement réglé sa voix pour s'accorder à la mélodie.
He pitched the ball towards the catcher with great speed.
Il a lancé la balle vers le receveur à grande vitesse.
basculerPour un mouvement brusque vers l'avant ou vers le bas.
The ship pitched violently in the stormy sea.
Le navire a basculé violemment dans la mer agitée.
inclinerPour donner un angle ou une pente.
The roof is pitched at forty-five degrees to allow snow to slide off.
Le toit est incliné à quarante-cinq degrés pour permettre à la neige de glisser.
monterPour une tente ou un camp.
They pitched their tent near the river for the night.
Ils ont monté leur tente près de la rivière pour la nuit.
présenterDans un contexte commercial ou de persuasion.
She pitched her new marketing strategy to the board of directors.
Elle a présenté sa nouvelle stratégie marketing au conseil d'administration.
Définitions
To throw or fling something, especially with a particular aim or direction.
He pitched the ball towards the catcher with great speed.
To set up or establish something, such as a tent or camp.
They pitched their tent near the river for the night.
To present or promote an idea, product, or proposal to someone.
She pitched her new marketing strategy to the board of directors.
To fall or plunge forward or headlong.
The ship pitched violently in the stormy sea.
To adjust the level or tone of a sound, especially in music.
The singer pitched her voice perfectly to match the melody.
To set or incline at a particular angle or slope.
The roof is pitched at forty-five degrees to allow snow to slide off.
Synonymes
project
send
launch
toss
fling
hurl
cast
throw
propel
pitchnoun
Définitions
A black or dark viscous substance obtained as a residue in the distillation of organic materials and used for waterproofing.
The workers applied pitch to the roof to prevent leaks.
The degree of highness or lowness of a tone, as determined by the frequency of vibration of the sound waves producing it.
The singer's pitch was perfect throughout the performance.
A field or ground marked out for sports, especially football or cricket.
The team gathered on the pitch for their final practice before the match.
A sales talk or presentation, especially one intended to persuade someone to buy or invest in something.
The entrepreneur gave a compelling pitch to the investors.
The steepness of a slope, especially of a roof or a road.
The pitch of the roof was too steep for the workers to stand on safely.
A ball thrown to a batter, or more generally an act of propelling the ball toward the batter in sports such as baseball or cricket.
The pitcher’s final pitch struck the batter out.
The movement or rotation of a vehicle, especially an aircraft or ship, about its lateral axis, or the angle of this movement.
The pilot trimmed the aircraft’s pitch to begin the climb.
The distance between successive points of identical configuration in a repetitive structure, such as the threads of a screw or the teeth of a gear.
The screw has a fine pitch of 0.8 millimetres.
A high degree or level of intensity or excitement.
Tension in the stadium rose to a fever pitch as the final whistle approached.
pitchadjective
Définitions
Completely black; very dark.
It was pitch dark inside the cave.
Vue d'ensembleExpressionsBibliothèqueExemplesExpert IADictionnaires
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong