plane
Exemples
The plane, the catalpa, the sugar-maple, and the Virginian poplar mingled their branches with those of the oak, the beech, and the lime.
Le platane, le catalpa, l'érable à sucre et le peuplier de Virginie mêlaient leurs branches à celles du chêne, du hêtre et du tilleul.
The clerestory in the north wall, where the work is entirely new, is ornamented with a traceried arcading on an interior plane, which has a very beautiful effect.
Le clair-étage du mur nord, dont l’ouvrage est entièrement neuf, est orné sur le plan intérieur d’une arcature à remplages produisant un très bel effet.
The clearstorey has a second plane of tracery, a feature not very common in England.
Le clair-étage possède un second plan de remplage, particularité assez rare en Angleterre.
A groundplan is made by the proper successive use of compasses and rule, through which we get outlines for the plane surfaces of buildings.
Le plan est obtenu par l’usage correct et successif du compas et de la règle, qui permettent de tracer les contours des surfaces horizontales des bâtiments.
There is never any hurry on the creative plane; and there is no lack of opportunity.
Sur le plan créateur, il n’y a jamais d’urgence ; et les occasions ne manquent pas.
A plane, as every one knows, can be wrapped, without stretching, on a cylinder
Un plan, comme chacun sait, peut être enroulé autour d'un cylindre sans être étiré
Three points not in one straight line determine a unique figure, the plane
Trois points non alignés déterminent une figure unique, le plan
Square up the sides or edges and then lay off and cut the slanting ends, smoothing them with the plane.
Équarrissez les côtés ou les chants, puis tracez et coupez les extrémités obliques en les lissant au rabot.
Two lines in the same plane perpendicular to the same line cannot meet, however far they are produced.
Deux droites d'un même plan perpendiculaires à une même droite ne peuvent se rencontrer, si loin qu'on les prolonge.
When two straight lines in the same plane are cut by a transversal, if the alternate-interior angles are equal, the two straight lines are parallel.
Si deux droites d'un même plan sont coupées par une sécante et que les angles alternes-internes sont égaux, ces droites sont parallèles.
One plane, and only one, can be passed through two intersecting straight lines.
Par deux droites qui se coupent, on peut faire passer un seul et unique plan.
A straight line and a point not in the line determine a plane.
Une droite et un point situé hors de cette droite déterminent un plan.
Three points not in a straight line determine a plane.
Trois points non alignés déterminent un plan.
Two parallel lines determine a plane.
Deux droites parallèles déterminent un plan.
If a straight line is perpendicular to each of two other straight lines at their point of intersection, it is perpendicular to the plane of the two lines.
Si une droite est perpendiculaire à chacune de deux autres droites en leur point d'intersection, elle est perpendiculaire au plan de ces deux droites.
All the perpendiculars that can be drawn to a straight line at a given point lie in a plane which is perpendicular to the line at the given point.
Toutes les perpendiculaires que l'on peut mener à une droite en un point donné se trouvent dans un plan perpendiculaire à cette droite en ce point.
Through a given point within or without a plane there can be one perpendicular to a given plane, and only one.
Par un point donné, situé dans un plan ou hors de celui-ci, on peut mener une seule et unique perpendiculaire à ce plan.
Two straight lines perpendicular to the same plane are parallel.
Deux droites perpendiculaires à un même plan sont parallèles.
The intersections of two parallel planes by a third plane are parallel lines.
Les droites d'intersection de deux plans parallèles avec un troisième plan sont parallèles.
If two intersecting straight lines are each parallel to a plane, the plane of these lines is parallel to that plane.
Si deux droites sécantes sont chacune parallèles à un plan, le plan de ces droites est parallèle à ce plan.