plunder
Exemples
DeRuyter left a Dutch garrison at Cape Verde and started with his plunder for Elmina.
DeRuyter laissa une garnison hollandaise au Cap-Vert et partit avec son butin pour Elmina.
There have been formidable armies composed of men having no interest in the cause for which they fought beyond their pay or the hope of plunder.
Il y a eu des armées redoutables composées d'hommes qui ne s'intéressaient pas à la cause pour laquelle ils combattaient au-delà de leur solde ou de l'espoir d'un pillage.
Howel Davies dyes the West-Indian Seas with blood, piles his decks with plunder
Howel Davies teint de sang les mers des Antilles et entasse du butin sur ses ponts
The courts ran riot and law became another name for plunder.
Les tribunaux se déchaînèrent et la loi devint un autre nom pour le pillage.
One day it was reported that Gould intended to restore his plunder, and the price of Erie advanced with a bound.
Un jour, on rapporta que Gould entendait restituer son butin, et le cours de l'Erie bondit.
Both Colnet and Morstede could receive prisoners and plunder; but when the latter amounted to more than twenty pounds in value, a third part of it was to be given to the king.
Colnet et Morstede pouvaient tous deux faire des prisonniers et du butin ; mais si la valeur de ce dernier dépassait vingt livres, un tiers devait être remis au roi.
In the year 1807, a gang of Thugs, laden with the plunder of murdered travellers, was accidentally discovered.
En 1807, on découvrit par hasard une bande de Thugs chargée du butin de voyageurs assassinés.
Death also is a failure of attention to life, the greatest that we know, and poorest therefore in plunder from supernatural realms.
La mort aussi est une défaillance de l'attention à la vie, la plus grande que nous connaissions, et donc la plus pauvre en butin des royaumes surnaturels.
the horde of blood thirsty plunder seekers who fought their way to the Aztec capital.
la horde de chercheurs de butin assoiffés de sang qui se frayèrent un chemin par les armes jusqu’à la capitale aztèque.
Similarly, the jewels he takes glisten hypnotically in the dark, real plunder yet also Gatsbyesque fantasy wealth.
De même, les bijoux qu’il prend brillent de façon hypnotique dans l’obscurité : un butin réel, mais aussi une richesse imaginaire à la Gatsby.