plus
Exemples
If love does not know how to give and take without restrictions, it is not love, but a transaction that never fails to lay stress on a plus and a minus.
Si l'amour ne sait pas donner et prendre sans restrictions, il n'est pas de l'amour, mais une transaction qui ne manque jamais de mettre l'accent sur le plus et le moins.
In a number of countries, the rule is now life of the author plus 70 years, instead of life plus 50 years, following pressure from content owners,
Dans plusieurs pays, la règle est désormais la vie de l'auteur plus 70 ans, au lieu de la vie plus 50 ans, à la suite de pressions des propriétaires de contenus,
The moon makes her circuit of the heaven in twenty-eight days plus about an hour, and with her return to the sign from which she set forth, completes a lunar month.
La lune accomplit son tour du ciel en vingt-huit jours plus environ une heure et, en revenant au signe dont elle était partie, achève un mois lunaire.
Concerning the earliest epigraphical instances of the use of the nine symbols, plus the zero, with place value, there is some question.
Quelques incertitudes subsistent quant aux plus anciens exemples épigraphiques de l'emploi des neuf symboles, avec le zéro et une valeur de position.
If love does not know how to give and take without restriction it is not love, but a transaction that never fails to lay stress on a plus and a minus.
Si l'amour ne sait pas donner et recevoir sans restriction, ce n'est pas de l'amour, mais une transaction qui ne manque jamais de souligner un plus et un moins.
At the end of each year an amount acquires for a factor unity plus the rate of interest; it increases then according to a geometrical progression of which this factor is the ratio.
À la fin de chaque année, une somme est multipliée par un plus le taux d'intérêt ; elle croît donc suivant une progression géométrique ayant ce facteur pour raison.
The elevation on level ground varies from a minus 11 degrees to a plus 20 degrees.
Sur terrain plat, l'élévation varie de moins 11 à plus 20 degrés.
Plus, after moving to the new location, the caregivers and teens took care to involve the secretary’s space in the group’s daily life by often stopping by for a chat.
De plus, après le déménagement, les soignants et les adolescents veillèrent à intégrer l’espace de la secrétaire à la vie quotidienne du groupe en passant souvent bavarder.
The thermal insulation used was 200 GSM made of 100% recycled polyester (G-Loft Eco Plus 200) and was provided by Goldeck Textil GmbH
L’isolant thermique utilisé avait un grammage de 200 g/m², était composé à 100 % de polyester recyclé (G-Loft Eco Plus 200) et avait été fourni par Goldeck Textil GmbH
I have found the LGBTQ+ community and started doing drag, plus social attitudes have changed, so I have become much more comfortable
J’ai trouvé la communauté LGBTQ+ et commencé à faire du drag ; de plus, les attitudes sociales ont changé, alors je me sens bien plus à l’aise
Furthermore, TVOD services are also offered by mobile networks—T-Mobile, Orange, Plus and Play, the last being the most active player in the field.
En outre, les réseaux mobiles T-Mobile, Orange, Plus et Play proposent également des services de TVOD, ce dernier étant l’acteur le plus actif dans ce domaine.
Today’s urban media environment no longer consists of a few printed media for public communication, plus the letter and the telephone.
L’environnement médiatique urbain actuel ne se compose plus de quelques médias imprimés destinés à la communication publique, auxquels s’ajoutent la lettre et le téléphone.
More than a financial problem, competition is therefore linked to questions of access to the works, plus the corporate identity issues explored below.
Plus qu’à un problème financier, la concurrence est donc liée aux questions d’accès aux œuvres et aux questions d’identité organisationnelle examinées ci-dessous.
Clearly,they want one perfect creature, not one misshapen Adam plus one beautiful sibling.
De toute évidence, ils veulent une créature parfaite, et non un Adam difforme plus un frère d'un bel aspect.
Perhaps the best known example of an I(1) process is a random walk, where the current value is equal to the previous value plus a random error.
L’exemple le plus connu d’un processus I(1) est peut-être une marche aléatoire, où la valeur actuelle est égale à la valeur précédente augmentée d’une erreur aléatoire.
Both quintuple and septuple times are almost always additive: for example, a unit of three beats plus a unit of four beats, with this pattern being repeated.
Les mesures à cinq et à sept temps sont presque toujours additives : par exemple, une unité de trois temps plus une unité de quatre temps, ce motif étant répété.
In the Euclidean rhythm E(k,n), k is the number of ones (onsets), and n (the number of pulses) is the length of the sequence (zeroes plus ones).
Dans le rythme euclidien E(k,n), k est le nombre de uns (attaques) et n (le nombre de pulsations) est la longueur de la suite (zéros plus uns).
Asia-Plus reports that in the first quarter of 2022, more than 60,000 migrants returned to Tajikistan, which is 2.6 times more than last year (Asia-Plus 2022).
Asia-Plus rapporte qu’au premier trimestre 2022, plus de 60 000 migrants sont rentrés au Tadjikistan, soit 2,6 fois plus que l’année précédente (Asia-Plus 2022).
Each indicator variable is essentially expressed as a function of one or more latent factors (plus an error term).
Chaque variable indicatrice est essentiellement exprimée comme une fonction d’un ou de plusieurs facteurs latents, plus un terme d’erreur.
The orchestra consists of 15 players plus percussion; a group of soloists is positioned off-stage, a continuo group on-stage.
L'orchestre comprend quinze instrumentistes plus les percussions ; un groupe de solistes est placé hors scène, et un groupe de continuo sur scène.