only the one who undertakes an act and experiences its consequences for themselves is in a position to judge whether or not it was pointless.
seule la personne qui accomplit un acte et en éprouve elle-même les conséquences est en mesure de juger s’il était vain ou non.
There is something supremely pointless to the creature’s survival
Il y a quelque chose de profondément vain dans la survie de la créature