Saisissez le mot à rechercher

poke

/pəʊk/

/poʊk/

poke around

poke out

poke through

poke up

pokenoun

pokes

/pəʊk/

/poʊk/

Traductions

piquePetit coup donné avec un doigt ou un objet pointu.

She gave him a gentle poke to get his attention.

Elle lui a donné une légère pique pour attirer son attention.

pokeCuisine hawaïenne.

We ordered a spicy tuna poke for lunch.

Nous avons commandé un poke au thon épicé pour le déjeuner.

Traductions supplémentaires

traînardFamilier, pour une personne lente ou qui traîne.

sacSens ancien ou régional.

Définitions

A push or prod with a finger or a pointed object.

She gave him a gentle poke to get his attention.

A bag or sack, especially one used for carrying goods.

He carried his lunch in a small poke.

A slow or lazy person.

He was such a poke, always lagging behind the group.

A Hawaiian dish consisting of diced raw fish, typically tuna or salmon, marinated with soy sauce, sesame oil, and other seasonings.

We ordered a spicy tuna poke for lunch.

Synonymes

pokeverb

poked

Past Simple

poked

Past Participle

poking

Gerund

/pəʊk/

/poʊk/

Traductions

pokeSur les réseaux sociaux, emprunt courant.

She poked him on Facebook to say hello.

Elle lui a envoyé un poke sur Facebook pour lui dire bonjour.

piquerSens général : pousser ou donner un coup avec un doigt ou un objet pointu.

She poked him in the ribs to get his attention.

Elle l'a piqué dans les côtes pour attirer son attention.

Traductions supplémentaires

fouinerFamilier, au sens de se mêler de ce qui ne vous regarde pas.

dépasserPour quelque chose qui ressort d'une surface.

Définitions

To push or prod someone or something with a finger or a pointed object.

She poked him in the ribs to get his attention.

To make a hole or opening in something by pushing or thrusting.

He poked a hole in the paper with a pencil.

To appear or project from a surface or place.

The cat's head poked out from under the blanket.

To interfere or meddle in something.

He likes to poke into other people's business.

To stir or prod a fire to make it burn more brightly.

She poked the fire to keep it going.

To send a brief digital notification or message intended to attract someone's attention on social-media platforms.

She poked him on Facebook to say hello.

Synonymes

pokeadjective

/pəʊk/

/poʊk/

Used attributively, especially in food context (e.g., "poke bowl").

Traductions

pokeSe dit d'un plat ou d'un restaurant proposant ce plat hawaïen.

We tried a new restaurant that serves delicious poke bowls.

Nous avons essayé un nouveau restaurant qui sert de délicieux poke bowls.

Définitions

Relating to or prepared with the Hawaiian dish of marinated raw fish known as poke.

We tried a new restaurant that serves delicious poke bowls.