portside

UK
/ˈpɔːtsaɪd/
US
/ˈpɔrtsaɪd/
portsidenoun
portsides
pl
UK
/ˈpɔːtsaɪd/
US
/ˈpɔːrtsaɪd/
Traductions
bâbordTerme de marine ; par extension, s’emploie aussi en aéronautique pour le côté gauche vu vers l’avant.
The crew gathered on the portside to watch the sunset over the ocean.
L’équipage s’est rassemblé à bâbord pour regarder le coucher du soleil sur l’océan.
Définitions
The left-hand side of a ship or aircraft when facing forward.
The crew gathered on the portside to watch the sunset over the ocean.
portsideadjective
UK
/ˈpɔːtsaɪd/
US
/ˈpɔrtsaɪd/
Traductions
de bâbordEmploi nautique et aéronautique ; en français, on dit plus naturellement « de bâbord » pour un élément situé à gauche en regardant vers l’avant.
The portside cabin offers a stunning view of the coastline as we sail north.
La cabine de bâbord offre une vue magnifique sur le littoral tandis que nous voguons vers le nord.
Définitions
Located on or relating to the left side of a ship or aircraft when facing forward.
The portside cabin offers a stunning view of the coastline as we sail north.
portsideadverb
UK
/ˈpɔːtsaɪd/
US
/ˈpɔːrtsaɪd/
Used as an adverb of direction or position towards/on the port side of a vessel or aircraft.
Traductions
à bâbordTerme de marine ; emploi directionnel.
The mechanic moved portside to inspect the damaged railing.
Le mécanicien s’est déplacé à bâbord pour inspecter la rambarde endommagée.
Définitions
Toward or on the left side of a ship or aircraft when one is facing forward.
The mechanic moved portside to inspect the damaged railing.