preceding

UK
/prɪˈsiːdɪŋ/
US
/prɪˈsidɪŋ/

Exemples

The Sanskrit is consistent, the units, however, preceding the tens and hundreds.

Le sanskrit est cohérent, les unités précédant toutefois les dizaines et les centaines.

On the Tuesday evening preceding the drill, the captains are informed when and where the men are to assemble.

Le mardi soir précédant l'exercice, les capitaines sont informés de l'heure et du lieu où les hommes doivent se rassembler.

The material for IFF Kashmir drew from ventures that I had undertaken in the four years preceding this project.

Les matériaux d’IFF Kashmir provenaient d’initiatives que j’avais entreprises au cours des quatre années précédant ce projet.

Cannabis use in the 12 months preceding the survey was reported by 11.8% of MSM in Maputo; less than 3% of MSM used other drugs

À Maputo, 11,8 % des hommes ayant des rapports sexuels avec des hommes ont déclaré avoir consommé du cannabis dans les 12 mois précédant l’enquête ; moins de 3 % utilisaient d’autres drogues

a broadly steady rise in the years preceding the COVID-19 pandemic

une hausse globalement régulière au cours des années précédant la pandémie de COVID-19

In Duo, pre-Alignments take the form of attention—listening to rhythms preceding the Alignment—to arrive in-sync.

Dans Duo, les pré-Alignements prennent la forme de l’attention — l’écoute des rythmes précédant l’Alignement — pour parvenir à la synchronisation.

Toobin provides extensive background information and addresses the events preceding the slow-speed chase.

Toobin fournit de nombreuses informations de contexte et aborde les événements précédant la poursuite à faible vitesse.

There is a sudden jump in time in the narrative,and the reader is taken back to the days preceding the arrest warrant

Un saut temporel soudain se produit dans le récit, et le lecteur est ramené aux jours précédant le mandat d’arrêt

The show reaches the peak of tension in the seconds preceding the reading of the verdict.

La série atteint le sommet de la tension dans les secondes précédant la lecture du verdict.

Another characteristic feature of the onset of many flue pipes is the ‘spitting’ noise (“Chiff”) preceding periodic vibration.

Une autre caractéristique du début du son de nombreux tuyaux à bouche est le bruit de « crachat » (« Chiff ») précédant la vibration périodique.

I have developed an oral presentation preceding the live coding session to guide the audience’s attention and help them understand the script’s syntax.

J’ai élaboré une présentation orale précédant la séance de live coding pour guider l’attention du public et l’aider à comprendre la syntaxe du script.

It would also be possible to keep merely the two bars immediately preceding the agitato; this is perhaps the best solution since they allude to the end of Allegretto

On pourrait aussi ne garder que les deux mesures précédant immédiatement l’agitato ; c’est peut-être la meilleure solution, car elles font allusion à la fin de l’Allegretto