preventing
Exemples
preventing copying and style piracy;
prévention de la copie et de la piraterie des styles ;
One challenge of dialogue involves maintaining openness after returning to normal life, similar to problems of preventing recidivism after prison release.
L'un des défis du dialogue consiste à maintenir l'ouverture après le retour à la vie normale, à l'image des difficultés de prévention de la récidive après la sortie de prison.
Preventing cascading failures requires ICT solutions to react promptly.
La prévention des défaillances en cascade exige que les solutions des TIC réagissent rapidement.
Preventing and protecting against floods caused by a failure of a primary flood defence is based on a minimum standard of protection called ‘basic protection’.
La prévention des inondations causées par la défaillance d’un ouvrage de protection primaire et la protection contre celles-ci reposent sur une norme minimale appelée «protection de base».