programmed
Exemples
The film Biette discusses is Ritwik Ghatak’s Reason, Debate and a Story, which was programmed in Valence by Françoise Calvez and Raymond Bellour.
Le film dont parle Biette est Raison, débat et une histoire de Ritwik Ghatak, programmé à Valence par Françoise Calvez et Raymond Bellour.
This experience is an already programmed quantified algorithm
Cette expérience est un algorithme déjà programmé et quantifié
The human individuals who programmed Google
Les individus humains qui ont programmé Google
These markings of discontinuity were made using a computer algorithm, programmed to compare my annotations chronologically and thus come to a more precise state of assessment.
Ces marques de discontinuité ont été produites à l’aide d’un algorithme informatique programmé pour comparer chronologiquement mes annotations et parvenir ainsi à une évaluation plus précise.
Jozi Film Festival, in Johannesburg, was initially programmed for just four consecutive days.
Le Jozi Film Festival, à Johannesburg, était initialement programmé sur quatre jours consécutifs seulement.
However, the actual MIDI file is programmed using digital audio workstations or MIDI sequencers and then transferred to the playback software like Synthesia
Cependant, le fichier MIDI lui-même est programmé à l'aide de stations audionumériques ou de séquenceurs MIDI, puis transféré vers un logiciel de lecture comme Synthesia
Neely programmed a torture-free “cat piano” based on MIDI signals that would trigger meow samples and corresponding video snippets of cute kittens.
Neely a programmé un « piano à chats » sans torture, fondé sur des signaux MIDI déclenchant des échantillons de miaulements et des extraits vidéo correspondants de chatons mignons.
The fact that the software on the UMS has been programmed by civilians is irrelevant with respect to the legal status of the UMS.
Le fait que le logiciel du système maritime sans équipage ait été programmé par des civils est sans incidence sur le statut juridique du système.
Programmed ribosomal frameshifting may be another reason for selection to act on specific codon positions
Le décalage programmé du cadre de lecture ribosomique peut être une autre raison pour laquelle la sélection agit sur certaines positions des codons