Bibliothèque

Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
to push the frontiers of what we know +5
oceanography
repousser
Employé au sens figuré dans « repousser les frontières », au sens de faire progresser les limites du savoir humain.
Exploring the Ocean's Secrets with James Cameron | OceanXplorers | MEGA EPISODE | Nat Geo Animals
They are setting out to push the frontiers of what we know about our oceans. +5
oceanography
repousser les frontières de ce que nous savons
Repousser les limites des connaissances actuelles dans un domaine particulier.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
Now lift up your left foot, push your right arm up. +4
movement
pousser
Utilisé à plusieurs reprises comme instruction pour déplacer un membre vers le haut.
Interstellar Space Travel (Full Episode) | Startalk | National Geographic
using interstellar travel as a platform to push radical leaps +4
general
faire avancer
promouvoir
«Push» signifie faire progresser les choses ou encourager des avancées majeures.
Unresponsive and not breathing: first aid steps and key action
compressions by pushing +3
medicine
compression thoracique
Désigne les compressions thoraciques effectuées pendant la réanimation cardio-pulmonaire.
Going Off The Map (Full Episode) | Egypt with the World's Greatest Explorer | National Geographic
to really push myself to certain levels and limits +3
general
se dépasser
S’emploie pronominalement dans l’expression «push himself» pour signifier qu’il dépasse ses limites habituelles.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
Push it all the way up to the head. +3
cooking
pousser
Ici, « push » signifie déplacer la nourriture complètement vers la tête.
Two Wars, No Clear Exit Plan. Now What? | TED Explains the World with Ian Bremmer
try to push for that +3
general
faire pression
promouvoir
Ici, cela signifie essayer de persuader ou de faire pression pour une plus grande implication américaine.
I Tried Being a Porter on Africa's Tallest Mountain | Superskilled with Eva zu Beck
Tomorrow is the summit push. +2
mountaineering
assaut final vers le sommet
Un dernier effort résolu pour atteindre le sommet.
Would you sacrifice one person to save five? - Eleanor Nelsen
If you push him over, his body will stop the trolley, +2
ethics
pousser
Dans l'expérience de pensée, pousser l'homme le fait tomber du pont.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
The warm air is pushing up through the cold +2
weather
pousser vers le haut
L'air chaud se fraie un chemin vers le haut à travers l'air plus froid.
David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
I think coming here is going to really push him +2
psychology
pousser quelqu’un au-delà de ses limites habituelles
S’emploie au sens figuré pour désigner le fait de pousser quelqu’un à relever un défi plus grand.