The lateral area of a regular pyramid is equal to half the product of its slant height by the perimeter of its base.
L'aire latérale d'une pyramide régulière est égale à la moitié du produit de son apothème par le périmètre de sa base.
The volume of a triangular pyramid is equal to one third of the product of its base by its altitude, and this is also true of any pyramid.
Le volume d'une pyramide triangulaire est égal au tiers du produit de l'aire de sa base par sa hauteur ; il en va de même de toute pyramide.
We may ask ourselves what was the natural object from which the Pyramid was copied.
On peut se demander quel objet naturel a servi de modèle à la pyramide.
The great pyramid of Egypt stands upon a base measuring seven hundred feet each way, and is five hundred feet high, its weight being twelve thousand seven hundred and sixty millions of pounds.
La grande pyramide d'Égypte repose sur une base de sept cents pieds de côté et a cinq cents pieds de hauteur, son poids étant de douze mille sept cent soixante millions de livres.
The most extraordinary trees of the forest are, however, a kind of fig, the aerial roots of which form a pyramid near a hundred feet high
Les arbres les plus extraordinaires de la forêt sont toutefois une espèce de figuier dont les racines aériennes forment une pyramide de près de cent pieds de haut
In the process of Spoons the breaks are literal, the rubber bands snap, causing the pyramid to collapse.
Dans le processus de Spoons, les ruptures sont littérales : les élastiques cassent et font s’effondrer la pyramide.
In addition, the Great Pyramid was aligned with the cardinal points of the compass (north, south, east and west) to an accuracy of one fifteenth of a degree.
En outre, la Grande Pyramide était alignée sur les points cardinaux (nord, sud, est et ouest) avec une précision d’un quinzième de degré.
The Great Pyramid of Giza is generally considered the first Wonder, because it is the oldest, and because it largely survives to the present.
La Grande Pyramide de Gizeh est généralement considérée comme la première merveille, car elle est la plus ancienne et subsiste en grande partie jusqu'à nos jours.
Labeled as designing for the Base of Pyramid (BoP), this approach reframes the poor as small business owners and entrepreneurs.
Qualifiée de conception pour la base de la pyramide (BoP), cette approche considère les pauvres sous un nouveau jour, comme propriétaires de petites entreprises et entrepreneurs.
The film documents a Mesoamerican settlement in the region of La Cañada, a pyramid.
Le film documente un site mésoaméricain dans la région de La Cañada, une pyramide.
a backdrop of overtly globalised tourist landmarks (a heist at the Louvre and its pyramid),
un décor de sites touristiques ouvertement mondialisés (un braquage au Louvre et à sa pyramide),
The pyramid has a broad base; the majority of dancers make up the ensemble as the corps de ballet.
La pyramide a une large base ; la majorité des danseurs constitue l’ensemble, le corps de ballet.