Saisissez le mot à rechercher

rail

/reɪl/

railnoun

rails

/reɪl/

Traductions

barreSens général : élément long et rigide servant de support ou de séparation.

She hung her coat on the rail by the door.

Elle a accroché son manteau à la barre près de la porte.

railTerme courant pour la voie ferrée et la pièce métallique du chemin de fer.

The train sped along the rail at high speed.

Le train filait sur le rail à grande vitesse.

râleNom de l’oiseau.

We spotted a rail hiding among the reeds by the lake.

Nous avons aperçu un râle se cachant parmi les roseaux près du lac.

railDans le sens du transport ferroviaire.

They decided to send the goods by rail to save costs.

Ils ont décidé d’envoyer les marchandises par rail pour réduire les coûts.

traverseDans le sens de la pièce horizontale d’une porte, d’un châssis ou d’un panneau.

The carpenter replaced the damaged bottom rail of the door.

Le menuisier a remplacé la traverse inférieure endommagée de la porte.

Traductions supplémentaires

barreauPour une barre de clôture ou de barrière, selon le contexte.

Définitions

A bar or series of bars, typically fixed on upright supports, serving as part of a fence or barrier or used to hang things on.

She hung her coat on the rail by the door.

A steel bar or continuous line of bars laid on the ground as one of a pair forming a railway track.

The train sped along the rail at high speed.

A bird of the family Rallidae, typically found in marshes and wetlands.

We spotted a rail hiding among the reeds by the lake.

Rail transport; travel or conveyance by trains.

They decided to send the goods by rail to save costs.

The horizontal bar forming the top or bottom member of a door, sash, or panel.

The carpenter replaced the damaged bottom rail of the door.

Synonymes

railverb

railed

Past Simple

railed

Past Participle

railing

Gerund

/reɪl/

Traductions

fulminerS’emploie surtout avec contre ou against dans un sens de protestation vive.

She railed against the unfair treatment she received at work.

Elle fulminait contre le traitement injuste qu’elle avait reçu au travail.

munir de garde-corpsSens technique : équiper d’une rambarde ou d’un garde-corps.

They railed the deck for safety.

Ils ont muni le pont de garde-corps pour la sécurité.

transporter par railSens logistique ou ferroviaire.

The lumber was railed to the coastal city.

Le bois a été transporté par rail jusqu’à la ville côtière.

Définitions

To complain or protest strongly and persistently about something.

She railed against the unfair treatment she received at work.

To provide or enclose with rails.

They railed the deck for safety.

To transport or convey by railway.

The lumber was railed to the coastal city.

Synonymes

railadjective

/reɪl/

Used attributively to denote relation to rail/railway; generally non-gradable.

Traductions

ferroviaireRelatif au chemin de fer ou au transport ferroviaire.

Rail infrastructure requires constant maintenance.

Les infrastructures ferroviaires nécessitent un entretien constant.

Définitions

Relating to or used for railways or rail transport.

Rail infrastructure requires constant maintenance.

Synonymes

railpast participle

Définitions

Provided or enclosed with rails for safety or support.

The railed balcony kept the children safe.