Saisissez le mot à rechercher

rally

/ˈræli/

rally around

rallynoun

rallies

/ˈræli/

Traductions

manifestationDans le sens d’une réunion de protestation politique.

The environmental group organized a rally to protest against the new oil pipeline.

Le groupe écologiste a organisé une manifestation pour protester contre le nouveau pipeline pétrolier.

rassemblementDans le sens d’une réunion de soutien à une cause ou à une action.

People gathered at the rally to show support for the campaign.

Les gens se sont réunis au rassemblement pour montrer leur soutien à la campagne.

rebondAu sens financier ou général d’une reprise rapide après une baisse.

The stock market experienced a rally after the initial drop in prices.

Le marché boursier a connu un rebond après la chute initiale des prix.

échangeAu tennis, au badminton et dans d’autres sports de raquette.

The rally between the two tennis players lasted for over a minute, showcasing their skills.

L’échange entre les deux joueuses de tennis a duré plus d’une minute, mettant en valeur leur technique.

rallyeCourse automobile ou moto par étapes sur route ou terrain difficile.

The Dakar Rally is one of the most challenging and famous off-road races in the world.

Le rallye Dakar est l’une des courses tout-terrain les plus difficiles et les plus célèbres au monde.

Traductions supplémentaires

repriseSens figuré : amélioration ou reprise après une baisse.

Définitions

A mass meeting of people making a political protest or showing support for a cause.

The environmental group organized a rally to protest against the new oil pipeline.

A quick or marked recovery after a decline.

The stock market experienced a rally after the initial drop in prices.

A series of shots exchanged between players before a point is scored in a game such as tennis or badminton.

The rally between the two tennis players lasted for over a minute, showcasing their skills.

A long-distance race for motor vehicles over public roads or rough terrain, typically in stages.

The Dakar Rally is one of the most challenging and famous off-road races in the world.

Synonymes

rallyverb

rallied

Past Simple

rallied

Past Participle

rallying

Gerund

/ˈræli/

Traductions

se rallierPour s’unir à une cause, une opinion ou un mouvement.

The community rallied to support the local charity event.

La communauté s’est ralliée pour soutenir l’événement caritatif local.

se ressaisirAu sens de se rétablir ou d’améliorer sa situation après une baisse ou un échec.

The team rallied in the second half to win the game.

L’équipe s’est ressaisie en seconde période pour gagner le match.

rallierAu sens d’inciter ou de mobiliser un groupe pour agir.

The leader rallied the troops with an inspiring speech.

Le chef a rallié les troupes par un discours inspirant.

se rassemblerAu sens de se réunir en foule ou en assemblée.

Protesters rallied in the city square to demand change.

Les manifestants se sont rassemblés sur la place de la ville pour exiger du changement.

Définitions

To come together for a common purpose or cause.

The community rallied to support the local charity event.

To recover or improve after a decline or setback.

The team rallied in the second half to win the game.

To organize or inspire a group of people to take action.

The leader rallied the troops with an inspiring speech.

To gather or assemble in a mass meeting.

Protesters rallied in the city square to demand change.

Synonymes

rallyadjective

/ˈræli/

Used attributively before nouns (e.g., rally car, rally driver) to denote relation to a motor-sport rally or similar event.

Traductions

de rallyeRelatif au sport automobile.

The engineers tested the new rally car on a gravel track.

Les ingénieurs ont testé la nouvelle voiture de rallye sur une piste en gravier.

Définitions

Relating to or designed for a rally, especially a motor-sport rally.

The engineers tested the new rally car on a gravel track.

Synonymes