rationalism
Exemples
The Palazzo delle poste in Pula (1930–1935) coalesced rationalism, the ‘edificio-tipo’ and Futurist architecture together with its cylindrical vestibule and circular staircase.
Le Palazzo delle poste de Pula (1930–1935) associait rationalisme, « bâtiment type » et architecture futuriste avec son vestibule cylindrique et son escalier circulaire.
The cultural East believes in divine protection and the supernatural power of the ‘chosen’ such as Alexy, whereas the West trusts in medical expertise and scientific rationalism.
L'Orient culturel croit à la protection divine et au pouvoir surnaturel des « élus » comme Alexy, tandis que l'Occident se fie à l'expertise médicale et au rationalisme scientifique.
By Benjamin’s time, bureaucratic rationalism had substantially altered the city, emptying it of mystery in favor of commercial efficiency and municipal control.
À l’époque de Benjamin, le rationalisme bureaucratique avait considérablement transformé la ville, la vidant de son mystère au profit de l’efficacité commerciale et du contrôle municipal.