Saisissez le mot à rechercher

rebuffing

/rɪˈbʌfɪŋ/

Traductions

rebuffverb

rebuffing

Gerund

rebuffed

Past Simple

rebuffed

Past Participle

rebuffing

Gerund

/rɪˈbʌf/

repousserEmploi courant pour une attaque, une avance ou une offensive.

The defenders managed to rebuff the enemy assault at the city gates.

Les défenseurs ont réussi à repousser l’assaut ennemi aux portes de la ville.

éconduireSe dit surtout d’un refus abrupt, souvent avec une nuance de froideur ou de sécheresse.

She tried to offer her help, but he rebuffed her with a curt reply.

Elle a essayé de lui offrir son aide, mais il l’a éconduite d’une réponse sèche.

Traductions supplémentaires

rejeter sèchementTour plus explicite, naturel dans un registre neutre à soutenu.

Synonymes

turn down

Antonymes

rebuffverb

To reject someone or something in an abrupt or ungracious manner.

She tried to offer her help, but he rebuffed her with a curt reply.

To repel or drive back (an attack, attacker, or advance).

The defenders managed to rebuff the enemy assault at the city gates.