reconsidering
Exemples
If the universe is non-ethical by our present standards, we must reconsider these standards and reconstruct our ethics.
Si l'univers est non éthique selon nos critères actuels, nous devons reconsidérer ces critères et reconstruire notre éthique.
Those who only judge and are not prepared to reconsider their own opinions are rather unsuitable for ethnographic fieldwork.
Ceux qui se contentent de juger sans être prêts à reconsidérer leurs opinions conviennent assez mal au travail ethnographique de terrain.
reconsider their self-presentation and create alternative representations to the “migrant image”.
reconsidérer leur présentation de soi et créer d’autres représentations que l’« image du migrant ».
this volume will also propose that we reconsider the significance of written artefacts in the modern European theatre tradition more generally.
cet ouvrage proposera également de reconsidérer plus généralement l'importance des artefacts écrits dans la tradition théâtrale européenne moderne.
Industry professionals started to take stock and to reconsider their options.
Les professionnels du secteur ont commencé à faire le point et à reconsidérer leurs possibilités.
it is imperative to reconsider the performative aspects of both the festival experience and value creation and how they might manifest online.
il est impératif de reconsidérer les aspects performatifs de l’expérience festivalière comme de la création de valeur, ainsi que leurs manifestations possibles en ligne.
In Tanzania, it was the poor quality of reserves that made the country reconsider investments in coal mining and coal based power production
En Tanzanie, c’est la mauvaise qualité des réserves qui a conduit le pays à reconsidérer ses investissements dans l’extraction du charbon et la production d’électricité à partir de charbon
Therefore, donors need to review and reconsider their monitoring procedures for women's health in Kyrgyzstan.
Les donateurs doivent donc revoir et reconsidérer leurs procédures de suivi de la santé des femmes au Kirghizistan.