recruiting
Exemples
At Nashville, Tennessee, April, 1861, a company of free Negroes offered their services to the Confederate Government and at Memphis a recruiting office was opened.
A Nashville, Tennessee, en avril 1861, une compagnie de Noirs libres offrit ses services au gouvernement confédéré et à Memphis un bureau de recrutement fut ouvert.
Lieutenant John L. Cowardin, Adjutant, 19th Batallion, Virginia Artillery was ordered to proceed on April 1, 1865, to recruiting Negro troops according to the act.
Le lieutenant John L. Cowardin, adjudant, 19e bataillon, Virginia Artillery, reçut l'ordre de procéder, le 1er avril 1865, au recrutement de troupes noires conformément à la loi.
Democratic nations are therefore soon led to give up the system of voluntary recruiting for that of compulsory enlistment.
Les peuples démocratiques sont donc bientôt conduits à abandonner le recrutement volontaire pour l'enrôlement obligatoire.
Companies as diverse as Lockheed Martin, Boeing, Apple, MTV, Swedish Energy Company, NVIDIA, and Symantec have sponsored events and recruiting tables at the conference.
Des entreprises aussi diverses que Lockheed Martin, Boeing, Apple, MTV, Swedish Energy Company, NVIDIA et Symantec ont parrainé des événements et des stands de recrutement à la conférence.
recruiting volunteers (especially in over-researched contexts) may prove challenging.
le recrutement de volontaires (surtout dans des contextes excessivement étudiés) peut s’avérer difficile.
Often, specialist providers are employed by the recruiting company to handle different aspects of the digitalised recruitment process.
L’entreprise qui recrute fait souvent appel à des prestataires spécialisés pour gérer différents aspects du recrutement numérisé.
Recruiting research participants was an extremely slow and rather tedious process.
Le recrutement des participants à la recherche a été un processus extrêmement lent et assez fastidieux.