reserving
Exemples
Other things being equal, the common custom of reserving hard things for late in the elementary school course is, of course, sound.
Toutes choses égales par ailleurs, l'habitude de réserver les choses difficiles aux dernières années de l'école élémentaire est évidemment raisonnable.
There was no limit as to time; and passengers were enabled to stop over at any point and to reserve seats in the stage coaches by giving some little notice in advance.
Il n’y avait pas de limite de temps ; les voyageurs pouvaient s’arrêter en tout point et réserver des places dans les diligences en prévenant un peu à l’avance.
Being now pretty well exhausted by the intense heat, I thought it wise to return and reserve further exploration for the next day.
Déjà passablement épuisé par l'intense chaleur, je jugeai sage de rentrer et de réserver la suite de l'exploration au lendemain.
In claiming his right to reserve publication for the painter, Stuart was following well-established practices in Britain.
En revendiquant le droit de réserver la publication au peintre, Stuart suivait des pratiques bien établies en Grande-Bretagne.
One uncertainty related to the fact that the 1870 statutory amendment allowed or perhaps required an author to ‘reserve’ the right of dramatization.
Une incertitude tenait au fait que la modification législative de 1870 permettait, ou peut-être imposait, à l’auteur de se « réserver » le droit de dramatisation.
Her credit card balance has maxed, but she has managed to reserve flights for her Aunt and cousin from Cheddi Jagan International to Gatwick on the new one.
Le plafond de sa carte de crédit est atteint, mais elle a réussi, avec la nouvelle, à réserver des vols pour sa tante et son cousin, de l’aéroport international Cheddi Jagan à Gatwick.
Norway was the first country (in 1993) to reserve 4 weeks of well-paid parental leave exclusively for fathers -- the non-transferable “daddy month”
La Norvège a été le premier pays, en 1993, à réserver quatre semaines de congé parental bien rémunéré exclusivement aux pères, le « mois de papa » non transférable