resign
Exemples
Only a few days after Mr. Wallace reached the Isthmus, he cabled the Secretary of War that he wished to return to Washington, hinting that he might resign.
Quelques jours à peine après son arrivée sur l'isthme, M. Wallace télégraphia au secrétaire à la Guerre qu'il souhaitait rentrer à Washington, laissant entendre qu'il pourrait démissionner.
Professor Gregorie occupied the Chair of Philosophy at St Andrews until the Revolution, but then his love for the discrowned king compelled him to resign.
Le professeur Gregorie occupa la chaire de philosophie de St Andrews jusqu’à la Révolution, mais son amour pour le roi détrôné le contraignit ensuite à démissionner.
In September of the same year, he was officially dismissed from his position as Privatdozent at Göttingen and encouraged to resign from all professional bodies and associations in Germany.
En septembre de la même année, il fut officiellement démis de ses fonctions de Privatdozent à Göttingen et invité à démissionner de tous les organismes et associations professionnels en Allemagne.
She urged Kramers, who had published the journal from Rotterdam since 1906, to resign as editor and thus allow the move to London.
Elle pressa Kramers, qui publiait la revue depuis Rotterdam depuis 1906, de démissionner de son poste de rédactrice et de permettre ainsi le transfert à Londres.
Christiansen had no option but to resign.
Christiansen n’eut d’autre choix que de démissionner.