resurrection
Exemples
The remaining windows of the choir on this side deal with the Resurrection.
Les autres fenêtres du chœur, de ce côté, ont pour sujet la Résurrection.
The last decade of the fifteenth century witnessed the discovery of America, and therein the monetary salvation and resurrection of the Old World.
La dernière décennie du XVe siècle vit la découverte de l'Amérique et, avec elle, le salut et la résurrection monétaires de l'Ancien Monde.
In Christian symbology the crab also bears links to Christ and with the Resurrection (Becker, 1994, 69).
Dans la symbolique chrétienne, le crabe est également lié au Christ et à la Résurrection (Becker, 1994, 69).
Máire here in these scenes moves towards her judgement and death but she is denied a resurrection.
Dans ces scènes, Máire avance vers son jugement et sa mort, mais la résurrection lui est refusée.
It is only in its supernatural resurrection that Madeline’s corpse moves towards the abject
Ce n’est que lors de sa résurrection surnaturelle que le cadavre de Madeline se rapproche de l’abject
Essentially,The Bride,upon her resurrection, rewrites her death as part of the patriarchal order into her own,matriarchal order.
En somme, après sa résurrection, la Mariée réécrit sa mort, qui faisait partie de l’ordre patriarcal, en l’intégrant à son propre ordre matriarcal.
a ghostly resurrection which comes back to haunt us
une résurrection spectrale qui revient nous hanter
continuance,resurrection and procreation vs.closure,cessation,and resignation.
poursuite, résurrection et procréation contre clôture, cessation et résignation.
His preparations for Lily’s resurrection are framed in the terms of pregnancy,
Ses préparatifs en vue de la résurrection de Lily sont présentés dans les termes de la grossesse,
Caliban-Clare works the ropes to lower the bier on which Brona’s lifeless body awaits resurrection into a tank of fluid,
Caliban-Clare manœuvre les cordes pour abaisser dans une cuve de liquide la civière mortuaire sur laquelle le corps sans vie de Brona attend sa résurrection,