rivulet
Exemples
In a map of Chelsea made in 1664 by James Hamilton, the course of the original rivulet is clearly shown.
Sur une carte de Chelsea réalisée en 1664 par James Hamilton, le cours du ruisseau d'origine est clairement indiqué.
A rapid rivulet descended from Menilmontant and mingled with the Seine somewhere near the Garden of the Tuileries.
Un ruisseau rapide descendait de Ménilmontant et se mêlait à la Seine quelque part près du jardin des Tuileries.
Men more often resemble the stagnant water than the rivulet.
Les hommes ressemblent plus souvent à l'eau stagnante qu'au ruisseau.
The fac-simile on a following page shows the text of the pope nested in the commentaries of the bishop—truly “a rivulet of text in a meadow of notes.”
Le fac-similé de la page suivante montre le texte du pape enchâssé dans les commentaires de l’évêque : véritablement « un ruisseau de texte dans un pré de notes ».
the merry little mountain-rivulet that joins it a mile west of Newcastle Emlyn,
le joyeux petit ruisseau de montagne qui s’y jette à un mille à l’ouest de Newcastle Emlyn,