Saisissez le mot à rechercher

roasted

/ˈrəʊstɪd/

/ˈroʊstɪd/

Traductions

roastedadjective

/ˈrəʊstɪd/

/ˈroʊstɪd/

rôti

The roasted chicken was perfectly golden and crispy on the outside.

Le poulet rôti était parfaitement doré et croustillant à l'extérieur.

Traductions supplémentaires

brûléPar métonymie : exposé à une chaleur intense ou au soleil.

tacléFamilier : critiqué ou ridiculisé très sévèrement.

Synonymes

roastverb

roasted

Past Simple

roasted

Past Simple

roasted

Past Participle

roasting

Gerund

/rəʊst/

/roʊst/

rôtir

She decided to roast the chicken for dinner.

Elle a décidé de rôtir le poulet pour le dîner.

raillerSens figuré, registre courant.

The comedian roasted the celebrity during the event.

L’humoriste a raillé la célébrité pendant l’événement.

Traductions supplémentaires

être en train de cuire à la chaleurEmploi figuré ; plus naturel en français avec une tournure périphrastique.

faire subir un roast àContexte de cérémonie humoristique ; anglicisme courant en milieu culturel.

Synonymes

Antonymes

roastpast participle

roasted

Past-participle adjective "roasted" meaning cooked by roasting.

rôti

I served the roasted vegetables with fresh herbs.

J’ai servi les légumes rôtis avec des herbes fraîches.

Synonymes

Définitions

roastedadjective

Cooked by prolonged exposure to heat in an oven or over a fire.

The roasted chicken was perfectly golden and crispy on the outside.

Subjected to intense heat or sunlight.

The roasted desert landscape stretched out for miles under the blazing sun.

Criticized or ridiculed harshly.

He felt roasted after the meeting where his proposal was torn apart by the team.

roastverb

To cook food, especially meat, by prolonged exposure to heat in an oven or over a fire.

She decided to roast the chicken for dinner.

To criticize or mock someone in a humorous way.

The comedian roasted the celebrity during the event.

To subject someone to a ceremonial roasting, where they are humorously insulted by friends and colleagues.

They roasted him at his retirement party, sharing funny stories and jokes.

To become or cause to become very hot.

We were roasting in the midday sun.

roastpast participle

Cooked by prolonged exposure to dry heat in an oven or over a fire.

I served the roasted vegetables with fresh herbs.