Saisissez le mot à rechercher

roundel

/ˈraʊndəl/

roundelnoun

roundels

/ˈraʊndəl/

Traductions

disqueSe dit d’un petit objet ou motif circulaire.

The shield was decorated with a roundel.

Le bouclier était décoré d’un disque.

cocardeS’emploie surtout pour un insigne ou emblème circulaire, notamment militaire ou aéronautique.

The aircraft carried a roundel on its fuselage.

L’avion portait une cocarde sur son fuselage.

rondelTerme poétique pour une forme médiévale à refrain.

Swinburne wrote a roundel in the style of the French lyric form.

Swinburne a écrit un rondel dans le style de la forme lyrique française.

Traductions supplémentaires

médaillonEn architecture et en décoration, pour un élément circulaire décoratif.

Définitions

A small circular object or design.

The knight's shield was adorned with a bright red roundel.

A short medieval poem or song with a recurring refrain, typically arranged in a circular pattern of repetition.

Swinburne popularised the poetic roundel in the nineteenth century.

A circular insignia or emblem, often used in military contexts.

The aircraft was marked with a distinctive roundel to signify its nationality.

Architecture & design: A small circular window, panel, or other decorative feature.

The chapel's walls were pierced by stained-glass roundels.

Synonymes

roundeladjective

/ˈraʊn.dəl/

Used attributively before another noun (e.g., "roundel markings").

Traductions

à cocardeEmploi attributif, surtout dans le registre militaire ou aéronautique.

The aircraft displayed its roundel markings on both wings.

L’avion affichait ses marquages à cocarde sur les deux ailes.

Définitions

Attributive: relating to or bearing a circular insignia or emblem known as a roundel.

The aircraft displayed its roundel markings on both wings.