Saisissez le mot à rechercher
rousing
UK
/ˈraʊzɪŋ/
US
/ˈraʊzɪŋ/
Bibliothèque
When someone is roused from this stage, +1
sleep
réveiller
Rouse signifie réveiller quelqu’un, surtout de son sommeil ; roused est ici le participe passé passif.
A common misconception is that rousing a sleepwalker causes irreparable harm.
sleep
réveiller un somnambule
Réveiller quelqu’un qui est somnambule.
whose screeching cries roused the Pohjolan horde.
military
réveiller
Les cris de la grue réveillent la horde en la tirant de son sommeil et en l'incitant à agir.
Knowing Demeter couldn’t be roused from her grief,
emotion
tirer du chagrin
arracher au chagrin
Être tiré de son chagrin signifie être suffisamment secoué pour s’en remettre ou le laisser derrière soi.
Grendel was roused by the clamor of human joy.
literature
réveiller
pousser à agir
Ici, cela signifie que le bruit a réveillé Grendel ou l’a poussé à agir.
it's also far too difficult to accurately express the rousing beauty of the fact
art
émouvante
exaltante
Cela décrit une beauté qui stimule fortement, émeut ou inspire le spectateur.
the elder Brutus led the people in a rousing oath
history
exaltant
Il décrit un serment qui a inspiré le peuple sur le plan émotionnel.