Saisissez le mot à rechercher

routed

/ˈruːtɪd/ or /ˈraʊtɪd/

routedpast participle

Functions as an adjective formed from the past participle of the verbs "route" and "rout".

Traductions

mis en dérouteSens militaire ou figuré.

The routed forces scattered in panic across the field.

Les forces mises en déroute se sont dispersées dans la panique à travers le champ.

Traductions supplémentaires

acheminéSens technique, notamment en télécommunications, logistique ou réseau.

Définitions

Defeated and forced into a disorderly retreat; put to rout.

The routed forces scattered in panic across the field.

Directed or delivered along a particular route, especially in telecommunications, logistics, or networking contexts.

All inbound traffic is treated as routed traffic through the core switch.

routverb

routed

Past Simple

routed

Past Simple

routed

Past Participle

routing

Gerund

/raʊt/

Traductions

mettre en dérouteSens militaire ou figuré.

The army managed to rout the invaders, sending them fleeing back across the border.

L'armée a réussi à mettre en déroute les envahisseurs, les forçant à fuir de l'autre côté de la frontière.

Traductions supplémentaires

rainurerSens technique : pratiquer une rainure à l'aide d'une défonceuse ou d'un outil similaire.

fouirSens rare : creuser ou remuer avec le groin.

Définitions

To defeat an enemy completely and force them to retreat in disorder.

The army managed to rout the invaders, sending them fleeing back across the border.

To dig or poke around with the snout; to root.

The pig began to rout in the soil, searching for truffles.

To cut a groove, recess, or channel in (wood, metal, etc.) with a router or similar tool.

The carpenter routed a slot for the cabinet’s hinge.

Synonymes

routeverb

routed

Past Simple

routed

Past Simple

routed

Past Participle

routing

Gerund

/ruːt/ or /raʊt/

Traductions

acheminerDiriger ou envoyer quelque chose le long d’un trajet déterminé.

The dispatcher will route the delivery truck through the city to avoid traffic.

Le répartiteur acheminera le camion de livraison à travers la ville pour éviter les embouteillages.

routerInformatique : acheminer des paquets de données vers leur destination.

The router routes incoming traffic to the appropriate subnet.

Le routeur route le trafic entrant vers le sous-réseau approprié.

Traductions supplémentaires

organiserItinéraire ou voyage : arranger le trajet, souvent avec l’idée de planification.

Définitions

To send or direct along a specified course or path.

The dispatcher will route the delivery truck through the city to avoid traffic.

To schedule or arrange a journey or course of travel.

The travel agent will route our trip to include all the major attractions.

In computing, to forward (data packets) toward their destination by selecting an optimal path across a network.

The router routes incoming traffic to the appropriate subnet.

Synonymes

routenoun

Définitions

A way or course taken in getting from a starting point to a destination.

The route to the mountain cabin is scenic and winding.

A fixed course or area assigned to a sales or delivery person.

The delivery driver completed his route in record time today.

A method or process leading to a particular result.

Education is often seen as a route to a better future.

In computing and telecommunications, a path that data follows across a network from source to destination.

The router chose the fastest route through the backbone.

In American football, a predetermined path that a receiver runs after the snap.

The rookie wide-out perfected his post route during practice.

A highway or major road, especially one officially designated by a number.

Tourists still flock to drive the historic U.S. Route 66.

routnoun

Définitions

A disorderly retreat of defeated troops.

The enemy was in full rout after the surprise attack.

A decisive defeat.

The team suffered a rout in the championship game, losing by 30 points.

A large, formal evening party or social gathering.

The annual rout at the mansion was attended by the city's elite.

A disorderly or riotous crowd; a mob.

A rout of protesters surged through the streets.

routeadjective

Définitions

Relating to or designed for a route or routes; describing a planned path or course.

The route map highlights all the scenic viewpoints.