rush through

UK
/rʌʃ θruː/
US
/rʌʃ θru/

Traductions

rush throughverb
rushed through
Past Simple
rushed through
Past Participle
rushing through
Gerund
UK
/rʌʃ θruː/
US
/rʌʃ θru/
bâclerFaire rapidement, au détriment du soin et de l’attention aux détails.
She had to rush through her homework to make it to the party on time.
Elle a dû bâcler ses devoirs pour arriver à la fête à l’heure.
faire adopterDans le domaine législatif ou décisionnel, sans examen approfondi.
The committee decided to rush through the new policy before the end of the fiscal year.
Le comité a décidé de faire adopter la nouvelle politique avant la fin de l’exercice.
Traductions supplémentaires
expédierMoins familier que « bâcler » ; insiste sur l’exécution très rapide d’une tâche.
Synonymes
hurry through
speed through
race through
scurry through
dash through

Définitions

rush throughverb
To complete something quickly, often with less attention to detail.
She had to rush through her homework to make it to the party on time.
To pass a piece of legislation or a decision quickly, often without thorough consideration.
The committee decided to rush through the new policy before the end of the fiscal year.