satisfaction

UK
/ˌsætɪsˈfækʃən/
US
/ˌsætɪsˈfækʃən/

Exemples

I am a sober, steady worker and shall endeavor to render satisfaction in any position in which I am placed.

Je suis un travailleur sobre et régulier et je m'efforcerai de donner satisfaction dans n'importe quelle position dans laquelle je suis placé.

I complained bitterly of the strange treatment I had received, and threatened, upon my liberation, to have satisfaction for the wrong.

Je me plaignais amèrement du traitement étrange que j'avais reçu, et menaçais, à ma libération, d'avoir satisfaction pour le tort.

Tibeats made no reply, but, grinding his teeth and shaking his fist, swore he would have satisfaction, and that it was not half over yet.

Tibeats ne répondit rien, mais, grinçant des dents et serrant le poing, il jura qu'il aurait satisfaction et que c'était loin d'être fini.

After listening to this salutation, I was taken charge of by Myers, and labored under his direction for a month, to his and my own satisfaction.

Après avoir écouté cette salutation, Myers me prit en charge et je travaillai sous sa direction pendant un mois, à sa satisfaction et à la mienne.

Mistress Epps stood on the piazza among her children, gazing on the scene with an air of heartless satisfaction.

La maîtresse Epps se tenait sur la véranda parmi ses enfants, regardant la scène avec une satisfaction cruelle.

It was necessary to establish two facts to the satisfaction of the Governor: First, that I was a free citizen of New-York; and secondly, that I was wrongfully held in bondage.

Il fallait établir deux faits à la satisfaction du gouverneur : premièrement, que j'étais un citoyen libre de l'État de New York ; deuxièmement, que j'étais injustement tenu en servitude.

That many needs demand a rhythmic satisfaction is well known, but there is scope for detailed investigation and experiment here.

Il est bien connu que de nombreux besoins exigent une satisfaction rythmique, mais il est ici possible de procéder à des recherches et à des expériences détaillées.

In the absence of higher satisfaction, all that Buddha could do was to glory in his achievements, because of their pervasive influence upon the lives of others during all future time.

Faute de satisfaction plus haute, tout ce que le Bouddha pouvait faire était se glorifier de ses réalisations, en raison de leur influence pénétrante sur la vie des autres pour tous les temps à venir.

It is true that Individual Psychology is concerned with the individual man and explores the paths by which he seeks to find satisfaction for his instincts;

Il est vrai que la psychologie individuelle s'intéresse à l'individu et explore les voies par lesquelles il cherche à trouver satisfaction à ses pulsions ;

The libido props itself upon the satisfaction of the great vital needs, and chooses as its first objects the people who have a share in that process.

La libido s'appuie sur la satisfaction des grands besoins vitaux et choisit pour premiers objets les personnes qui participent à ce processus.

each sexual satisfaction always involves a reduction in sexual over-estimation.

chaque satisfaction sexuelle entraîne toujours une diminution de la surestimation sexuelle.

Polygamous inclinations had to be content to find satisfaction in a succession of changing objects.

Les inclinations polygames devaient se contenter de trouver leur satisfaction dans une succession d'objets changeants.

Two people coming together for the purpose of sexual satisfaction, in so far as they seek for solitude, are making a demonstration against the herd instinct, the group feeling.

Deux personnes qui s'unissent en vue de la satisfaction sexuelle, dans la mesure où elles recherchent la solitude, manifestent contre l'instinct grégaire, le sentiment de groupe.

In the first phase of their development the sexual instincts have no independent means of finding satisfaction;

Dans la première phase de leur développement, les pulsions sexuelles n'ont pas de moyens indépendants de trouver satisfaction ;

The desire within him may be bold and forthright, but its satisfaction demands discretion, prudence, a politic and ingratiating habit.

Le désir en lui peut être hardi et direct, mais sa satisfaction exige de la discrétion, de la prudence, une attitude habile et insinuante.

With a sigh of supreme satisfaction he sank into the nearest chair and read like one under the influence of some hypnotic spell.

Avec un soupir de suprême satisfaction, il s'affaissa sur la chaise la plus proche et lut comme sous l'effet d'un sortilège hypnotique.

Apaturius did not venture to make any answer, but removed the scaena, altered it so that it conformed to reality, and gave satisfaction with it in its improved state.

Apaturius n’osa pas répondre, mais retira le décor, le modifia pour le rendre conforme à la réalité et obtint satisfaction dans son état amélioré.

The first British Pharmacopœia was issued in 1864, but it failed to give satisfaction, and was superseded by a second dated 1867.

La première Pharmacopée britannique fut publiée en 1864, mais ne donna pas satisfaction et fut remplacée par une deuxième datée de 1867.

And I had the satisfaction of seeing a fresh page devoted to my name and a charge pencilled for a round of drinks amounting to thirty cents.

Et j'eus la satisfaction de voir une page neuve consacrée à mon nom et une somme de trente cents inscrite au crayon pour une tournée.

Dollars and dollars, across the bar, couldn't buy the satisfaction that twenty-five cents did in a candy store.

Des dollars et des dollars dépensés au comptoir ne pouvaient acheter la satisfaction que procuraient vingt-cinq cents dans une confiserie.

...