Saisissez le mot à rechercher
scribbled
UK
/ˈskrɪb.əld/
US
/ˈskrɪb.əld/
Bibliothèque
and would later tease out familiar figures that appeared in the scribbles. +1
art
gribouillis
Le terme « gribouillis » désigne des marques éparses, apparemment non planifiées, à partir desquelles des figures pourraient être reconnues.
scribbling graffiti everywhere.
vandalism
griffonner
S’emploie pour faire des marques négligées ou écrire sur des sites patrimoniaux.
I would never drop litter or scribble graffiti!
heritage
gribouiller des graffitis
Écrire ou dessiner des graffitis négligemment sur une surface.
someone was scribbling on it
general
griffonner
Quelqu’un avait apparemment écrit quelque chose ou fait une marque sur la feuille de manière informelle.
Graffiti, or the act of writing or scribbling on public property,
art
gribouiller
Ici, il décrit le fait de faire des marques grossières et négligées sur une surface publique.
they scribbled a new note.
general
griffonner
Signifie écrire rapidement ou de manière désordonnée, souvent avec une écriture difficile à déchiffrer.
he scribbled detective stories as Horace James Faber;
writing
écrire rapidement ou négligemment
«Scribbled» suggère que les histoires policières ont été écrites rapidement et de manière informelle.
Scribbling by night under the watchful eyes of his lover Padma
literature
griffonner
« Griffonner » suggère que le narrateur écrit rapidement et sans souci de présentation soignée.
and constantly scribbled down details from overheard conversations.
writing
noter des détails à la hâte
Noter des détails rapidement et sans soin.
snatching time to scribble a few pages
writing
griffonner
Écrire rapidement dans le peu de temps disponible.
was soon scribbling these scenarios on paper
writing
griffonner
Cela suggère que Butler a noté ses idées rapidement à la main.
and was soon scribbling these scenarios on paper.
writing
griffonner des scénarios sur le papier
Écrire rapidement et de manière informelle des idées ou des situations imaginées.