the reversibility of the seer and the seen, the onscreen and offscreen
la réversibilité du voyant et du vu, de ce qui est à l’écran et hors écran