Une construction modale au parfait utilisée pour dire que quelqu’un aurait dû faire quelque chose dans le passé ; elle illustre aussi la prononciation réduite de « have ».
Does their behaviour indicate to us how we should behave?+1
psychology
nous indiquer comment nous devrions nous comporter
Fournir un indice qui nous aide à décider comment agir.
I should have sent you a message.+1
general
J’aurais dû t’envoyer un message.
La personne qui parle dit qu’elle aurait dû contacter quelqu’un par message, mais ne l’a pas fait.
That should be everything.+1
general
Ça devrait être tout.
Une façon prudente de confirmer qu'il ne reste rien d'autre à faire ou à inclure.
You should go home.
general
devrait rentrer à la maison
Une recommandation selon laquelle quelqu’un devrait rentrer chez lui.
I should admit it.
general
Je devrais l’admettre
Une expression utilisée pour introduire un aveu sincère ou une confession.
I think we should listen to some examples...
general
Je pense que nous devrions
Une façon de faire une suggestion ou d’exprimer ce que la personne qui parle estime être la bonne chose à faire.
I guess I should take this sword back to the museum.
general
Je suppose que je devrais
Je crois que je devrais
Une façon hésitante de dire que tu penses devoir faire quelque chose.
Yeah? Well, you should have listened to her then!
general
Tu aurais dû l’écouter.
Un reproche ou un regret portant sur le passé : l’écouter était la bonne chose à faire, mais cela n’a pas eu lieu.