simulating

UK
/ˈsɪmjʊleɪtɪŋ/
US
/ˈsɪmjəˌleɪtɪŋ/

Exemples

By simulating the operation of real-world equipment, the Faraday Nexus doubles as both training platform and assessment tool.

En simulant le fonctionnement d'équipements réels, Faraday Nexus sert à la fois de plateforme de formation et d'outil d'évaluation.

In his affidavit, Robinson stated that he hired a scene painter to create a backdrop simulating the garret with its window.

Dans sa déclaration sous serment, Robinson affirma avoir engagé un peintre de décors pour créer un fond simulant la mansarde avec sa fenêtre.

they functioned as absorbent agents simulating the presence of real people

ils servaient d’agents absorbants simulant la présence de personnes réelles

Immersive technologies offer the potential to support preparedness rehearsal, simulating disaster events to the extent that users gain vicarious experience.

Les technologies immersives peuvent soutenir les exercices de préparation en simulant des catastrophes de manière à ce que les utilisateurs acquièrent une expérience par procuration.

They examined the relationship between the beauty of a dress and the manner of its movement using a mannequin simulating walking and a test set of 25 different kinds of fabric.

Ils ont examiné la relation entre la beauté d’une robe et sa manière de bouger à l’aide d’un mannequin simulant la marche et d’un ensemble d’essai de 25 types de tissus différents.

The shots replace each other in quick succession, which increases the pace of the sequences in question, simulating the turmoil that took over the country shortly after the acquittal.

Les plans se succèdent rapidement, accélérant le rythme des séquences et simulant le tumulte qui a gagné le pays peu après l’acquittement.

On this basis, seamless transitions can be computed during performance by simulating the reactions of virtual musicians.

Sur cette base, on peut calculer des transitions fluides pendant l’interprétation en simulant les réactions de musiciens virtuels.

We place ourselves in the framework of Monte Carlo simulations by simulating each time 100 noise vectors and taking the mean over all indicators.

Nous nous plaçons dans le cadre de simulations de Monte-Carlo en simulant chaque fois 100 vecteurs de bruit et en prenant la moyenne sur tous les indicateurs.

the indoor dynamic triaxial test simulating traffic cyclic loading

l’essai triaxial dynamique en laboratoire simulant le chargement cyclique du trafic