Saisissez le mot à rechercher

slamming

/ˈslæm.ɪŋ/

slamming down

slammingnoun

slammings

Traductions

claquement

The slamming of the door echoed through the hallway.

Le claquement de la porte a résonné dans le couloir.

attaque virulenteAu sens figuré, dans un contexte critique ou polémique.

The politician faced a slamming from the media after the controversial statement.

Le politicien a subi une attaque virulente des médias après sa déclaration controversée.

Traductions supplémentaires

chocEn parlant d’un impact ou d’une collision violente.

Définitions

The act of closing something with force and noise.

The slamming of the door echoed through the hallway.

A forceful impact or collision.

The slamming of the car into the barrier was heard by everyone nearby.

A harsh or critical verbal attack.

The politician faced a slamming from the media after the controversial statement.

Synonymes

slammingadjective

more slamming

Comp.

most slamming

Super.

/ˈslæm.ɪŋ/

Traductions

génialFamilier, surtout dans la langue parlée.

The band's new album is absolutely slamming, with every track being a hit.

Le nouvel album du groupe est vraiment génial, avec chaque morceau qui est un tube.

Définitions

Impressive or excellent, often used to describe something that is very good or exciting.

The band's new album is absolutely slamming, with every track being a hit.

Synonymes

slamminggerund / present participle

/ˈslæm.ɪŋ/

Used attributively in its participial sense (e.g., "the slamming door").

Traductions

qui claqueSe dit d’une porte, d’un objet ou d’un mouvement qui se ferme avec force et bruit.

The slamming door startled everyone in the corridor.

La porte qui claque a surpris tout le monde dans le couloir.

Définitions

Engaged in or characterized by a sudden, forceful closing or impact.

The slamming door startled everyone in the corridor.

Synonymes

slamming shut

slamverb

slamming

Gerund

slammed

Past Simple

slammed

Past Participle

slamming

Gerund

/slæm/

Traductions

claquerSe dit d’une porte, d’une fenêtre ou d’un couvercle fermé brutalement.

She slammed the door behind her as she stormed out of the room.

Elle a claqué la porte derrière elle en sortant de la pièce en colère.

critiquer violemmentSens figuré : critiquer durement, souvent publiquement.

The critics slammed the new movie for its lack of originality.

Les critiques ont violemment critiqué le nouveau film pour son manque d’originalité.

frapper violemmentAction d’heurter quelque chose avec force.

He slammed the ball into the net, scoring the winning point.

Il a frappé violemment la balle dans le filet, marquant le point de la victoire.

Traductions supplémentaires

abattreAvec force et brusquerie, en parlant d’un geste ou d’un objet qu’on pose.

Définitions

To shut a door, window, or lid forcefully and loudly.

She slammed the door behind her as she stormed out of the room.

To criticize someone or something harshly.

The critics slammed the new movie for its lack of originality.

To hit something with great force.

He slammed the ball into the net, scoring the winning point.

To put or throw something down with great force.

He slammed his fist on the table in frustration.

Synonymes

slamnoun

Définitions

A forceful impact that makes a loud noise.

The slam of the door echoed through the hallway.

A poetry competition where poets perform original work and are judged by the audience.

She won first place at the poetry slam with her powerful performance.

In contract bridge and similar card games, the feat of winning all the tricks in a single deal.

They bid a slam and captured every trick.

A severe or insulting criticism.

The article was a brutal slam on the company’s new policy.

In baseball, a home run hit when all three bases are occupied; short for grand slam.

He crushed a slam into the upper deck to win the game.

slamadjective

Définitions

Relating to or characteristic of slam poetry competitions.

She is a renowned slam poet on the national circuit.