solidly
Exemples
In the highest class of furniture where loose cushions are used, the seat base is formed by solidly mortising a frame together on which is woven a heavy cane seating.
Dans le mobilier de la plus haute qualité à coussins amovibles, la base du siège est un cadre solidement assemblé à tenons et mortaises, sur lequel est tissé un cannage épais.
The traversing screw moves the carriage by being rotated through nut set solidly in the axle.
La vis de pointage en direction déplace l'affût en tournant dans un écrou solidement fixé dans l'essieu.
Bertolla's movements were solidly constructed from well-hammered brass and iron.
Les mécanismes de Bertolla étaient solidement construits en laiton et en fer bien martelés.
In fact, a solidly established discipline may require a radical restructuring and a break with its own past.
De fait, une discipline solidement établie peut nécessiter une restructuration radicale et une rupture avec son propre passé.
References to Qurʾanic verses are the ultimate proof that the interpretation being advocated is solidly grounded in revelation.
Les références aux versets coraniques sont la preuve ultime que l’interprétation défendue est solidement fondée sur la révélation.
More assertively positive was the judgment expressed by the same critic later on in July when, upon repeated hearings of Verdi’s music, he pronounced a more solidly grounded opinion.
Le jugement du même critique fut plus résolument positif plus tard, en juillet, lorsqu’après plusieurs auditions de la musique de Verdi, il formula une opinion plus solidement fondée.
A truly national literature is grounded in a solidly national language
Une littérature véritablement nationale repose sur une langue solidement nationale