Saisissez le mot à rechercher

strand

UK
/strænd/
US
/strænd/

Traductions

strandnoun
strands
pl
UK
/strænd/
US
/strænd/
She carefully separated a strand of hair from the rest.
Elle a soigneusement séparé un brin de cheveux du reste.
plageSurtout au sens littéraire ou régional de « rivage / grève ».
The children played on the sandy strand all afternoon.
Les enfants ont joué sur la plage de sable tout l’après-midi.
Traductions supplémentaires
filAu sens figuré : élément d’un récit, d’un raisonnement ou d’un processus.
Synonymes
fiber
line
cord
twine
wire
filament
string
thread
strandverb
stranded
Past Simple
stranded
Past Participle
stranding
Gerund
UK
/strænd/
US
/strænd/
échouerAu sens de laisser quelqu’un ou quelque chose bloqué sans possibilité de repartir.
The storm stranded the hikers on the mountain overnight.
La tempête a échoué les randonneurs sur la montagne pour la nuit.
échouerPour un bateau, un navire ou un animal marin immobilisé sur le rivage.
The captain accidentally stranded the ship on the sandbar.
Le capitaine a accidentellement échoué le navire sur le banc de sable.
Traductions supplémentaires
torsaderEn technique : réunir des fibres, fils ou fils métalliques par torsion.
Synonymes
forsake
desert
abandon
leave
maroon
strandadjective
UK
/strænd/
US
/strænd/
Used attributively before another noun (e.g., "single-strand DNA").
simpleDans les composés scientifiques comme « simple brin ».
The test detects single-strand breaks in DNA.
Le test détecte des cassures de l’ADN simple brin.

Définitions

strandnoun
A single thin length of something such as thread, fiber, or wire, especially as twisted together with others.
She carefully separated a strand of hair from the rest.
A shore or beach.
The children played on the sandy strand all afternoon.
A component of a complex whole, especially a sequence of DNA or RNA.
Scientists examined the DNA strand to understand the genetic makeup.
An aspect, element, or thread of a larger story, argument, plan, or process.
One strand of the investigation focused on fraudulent accounting.
strandverb
To leave someone in a difficult or helpless situation, often without means of escape.
The storm stranded the hikers on the mountain overnight.
To drive or leave a boat, ship, or sea creature aground on a shore.
The captain accidentally stranded the ship on the sandbar.
To form or arrange (something) by twisting fibers, threads, or wires together.
The artisan stranded the thin wires into a stronger cable.
strandadjective
Attributive. Relating to a single filament, wire, or nucleic-acid section used before another noun.
The test detects single-strand breaks in DNA.
Vue d'ensembleExpressionsBibliothèqueExemplesExpert IADictionnaires
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong