strictness
Exemples
Some philosophers and historians have said, or have hinted, that the strictness of female morality was increased or diminished simply by the distance of a country from the equator.
Certains philosophes et historiens ont dit, ou laissé entendre, que la rigueur de la morale féminine augmentait ou diminuait simplement selon la distance d'un pays à l'équateur.
I intend to require with great strictness an account how you have been employing your Leisure, and I desire you to be ready for that purpose.
J’entends vous demander avec une grande rigueur comment vous avez employé vos loisirs, et je souhaite que vous y soyez prêt.
there are aspects which defy complete strictness, such as design or different solutions to a problem which yield the same result.
certains aspects ne se prêtent pas à une rigueur absolue, tels que la conception ou différentes solutions à un problème qui donnent le même résultat.
standards need to allow for innovation, which is only possible with a certain degree of flexibility and thus rules out complete strictness.
les normes doivent permettre l’innovation, qui n’est possible qu’avec un certain degré de souplesse et exclut donc une rigueur absolue.