superintendent
Exemples
On May 1, 1910, the Chicago General Superintendent of Police made a rule prohibiting the sale of liquor in houses of prostitution.
Le 1er mai 1910, le surintendant général de la police de Chicago a adopté une règle interdisant la vente d'alcool dans les maisons de prostitution.
During the winter I was employed with others repairing the Champlain Canal, on that section over which William Van Nortwick was superintendent.
Pendant l'hiver, j'étais employé avec d'autres à réparer le canal Champlain, sur la section dont William Van Nortwick était surintendant.
Adam Taydem, a little white man, who had been a soldier in Florida, and had strolled into that distant region, was foreman and superintendent of the mills.
Adam Taydem, un petit homme blanc, qui avait été soldat en Floride et qui s'était promené dans cette région lointaine, était contremaître et surintendant des scieries.
In 1529, when Florence was under great political excitement, Michael Angelo was appointed superintendent of all the fortifications of the Florentine territory.
En 1529, alors que Florence connaissait une vive agitation politique, Michel-Ange fut nommé surintendant de toutes les fortifications du territoire florentin.
Francois Mansart built the first Chateau de Maisons on a magnificent scale for Rene de Longueil, the Superintendent of Finance.
François Mansart construisit le premier château de Maisons avec une ampleur magnifique pour René de Longueil, surintendant des Finances.
Allen, New York's superintendent, was made national superintendent.
Allen, surintendant de New York, fut nommé surintendant national.
For each of the principal lines there was appointed a Superintendent of Transportation
Un surintendant des transports était nommé pour chacune des lignes principales
The real power lay entirely with Major James, the white superintendent, who had been brought up among the Maroons by his father (and predecessor), and who was the idol of this wild race.
Le pouvoir réel appartenait entièrement au major James, le surintendant blanc élevé parmi les marrons par son père et prédécesseur, et qui était l’idole de ce peuple sauvage.
at the request of a committee of Congress, the superintendent of finance, Robert Morris, submitted a scheme for a national coinage (15th January 1782).
À la demande d’un comité du Congrès, le surintendant des finances Robert Morris présenta un projet de monnayage national (15 janvier 1782).