However, low US takings—only $40 million receipts for 3500 screens—represented the main commercial setback.
Cependant, les faibles recettes américaines — seulement 40 millions de dollars sur 3500 écrans — ont constitué le principal revers commercial.
The film’s reception and its global takings of $31 million were considered disastrous—though hardly surprising given the conditions of release.
L’accueil du film et ses recettes mondiales de 31 millions de dollars ont été jugés désastreux, quoique peu surprenants compte tenu des conditions de sortie.