Saisissez le mot à rechercher
thread
UK
/θrɛd/
US
/θrɛd/
Bibliothèque
Till the gossamer thread you fling catch somewhere, O my soul. +2
poetry
fil de toile d’araignée
Un fil très fin et délicat, surtout lorsqu’il est comparé à de la soie d’araignée.
as if thread sprung directly from her fingertips. +2
textile
fil
Le fil relie l'ancien talent humain d'Arachné à sa nouvelle forme d'araignée.
Using a needle and thread or with a sewing machine. +1
craft
fil à coudre
Ici, cela désigne le fil à coudre, utilisé avec une aiguille pour assembler des matériaux.
Christine uses the idiom to 'thread the needle' when discussing the difficult conflict around animal testing. +1
general
faire preuve de doigté
Gérer une situation difficile qui exige de l’habileté et de la précision, souvent parce qu’elle implique des intérêts divergents.
cotton thread and woven +1
textile
fil
Le matériau produit par le filage et ensuite utilisé dans le tissage.
Till the gossamer thread you fling catch somewhere +1
nature
fil
Le fil prolonge l’image de l’araignée et symbolise également une connexion possible.
tiny hairs and threads +1
textile
fil
Les fils sont de minuscules fibres textiles qui peuvent s’accumuler dans la poussière domestique.
mucus and thread cells +1
biology
filament
Ici, «thread» désigne un filament microscopique associé au mucus de la myxine.
Saffron's red threads regularly run at rates over $600 an ounce. +1
botany
filament
Dans ce contexte, les filaments sont les délicats filaments de safran utilisés comme épice.
Eating a thread and pulling it through the flesh +1
magic
fil
Un fil fin qui est avalé et tiré à travers la chair lors du tour décrit.
Christine also uses the idiom to 'thread the needle'
general
naviguer entre
concilier
Fait partie de l’expression idiomatique « faire passer le fil dans le chas de l’aiguille », qui signifie accomplir une tâche difficile nécessitant de l’habileté, de la précision ou la capacité à faire des compromis.
Now, that's been a really difficult needle to thread,
ethics
un équilibre très difficile à trouver
Une expression idiomatique désignant un défi difficile qui consiste à concilier des besoins ou des objectifs concurrents.