Exemples
Selmi has proposed the simple dipping of a platinum loop into a liquid containing phosphoric acid, and then inserting it into the tip of a hydrogen flame.
Selmi a proposé de plonger simplement une anse de platine dans un liquide contenant de l'acide phosphorique, puis de l'introduire dans la pointe d'une flamme d'hydrogène.
With a pleasurable sense of harmony the eye travels from the base to the tip of the spire.
Avec un agréable sentiment d'harmonie, l'œil va de la base jusqu'à la pointe de la flèche.
The tip of the blue cone A must be kept about 1/4 in. below the tube, in order to ensure the hottest part of the flame impinging precisely where the heat is required.
La pointe du cône bleu A doit rester environ 1/4 de pouce sous le tube pour que la partie la plus chaude de la flamme frappe précisément où la chaleur est nécessaire.
The throwing-stick is armed at the tip with a short spike, which fits into a little hole in the but of the spear.
À l’extrémité du propulseur est fixée une courte pointe qui s’emboîte dans un petit trou à la base de la lance.
The jack consists of a cylindrical opening in the panel of the unit, behind which are arranged the tip contact spring, the sleeve contact spring and the anvil.
La prise consiste en une ouverture cylindrique dans le panneau de l’unité, derrière laquelle se trouvent le ressort de contact de pointe, celui de manchon et l’enclume.
The tip spring is connected through one of the fuses to one of the line wires.
Le ressort de contact de pointe est relié à l’un des fils de la ligne par l’un des fusibles.
The magnet circuit is normally closed across the line when there is no plug in the jack, as the tip spring and the anvil are then in contact.
Le circuit de l’aimant est normalement fermé entre les fils de la ligne lorsqu’aucune fiche n’est dans la prise, car le ressort de pointe et l’enclume sont alors en contact.
Ross, as seen from the surrounding country, appears to be standing a-tiptoe, trying to touch the sky with the tip of its beautiful spire.
Vue depuis la campagne environnante, Ross semble se dresser sur la pointe des pieds, essayant de toucher le ciel du bout de sa belle flèche.
The sword’s iron structure – from its tip to its grip – was formed from a single iron bar through the application of a series of thermal and mechanical steps.
La structure en fer de l’épée, de la pointe à la poignée, a été façonnée à partir d’une seule barre de fer par une série d’opérations thermiques et mécaniques.
After preparation of the loop of the needle thread, the tip of the hook (looper) takes the loop, increases its length and holds it
Après la préparation de la boucle du fil d'aiguille, la pointe du crochet (boucleur) saisit la boucle, en augmente la longueur et la retient
c is the distance from the hook tip to the upper edge of the needle eye
c est la distance entre la pointe du crochet et le bord supérieur du chas de l’aiguille
relowering or stopping the needle as it is approached by the tip of the gripper
abaisser de nouveau ou arrêter l’aiguille lorsque la pointe du crochet s’en approche
her blood already tainting its tip.
son sang en tache déjà la pointe.
Roller radius and tip radius of the deep rolling apparatus were 42.5 mm and 2.5 mm, respectively.
Le rayon du galet et le rayon de pointe de l’appareil de galetage profond étaient respectivement de 42,5 mm et 2,5 mm.
The Prince Edward Islands lie some 2300 km southeast of the southern tip of Africa.
Les îles du Prince-Édouard se situent à quelque 2300 km au sud-est de la pointe méridionale de l'Afrique.