Burning and torture here lasts but a little while, but if I die with a lie on my soul, I shall be tortured forever.
Le feu et la torture ici ne durent qu'un peu de temps, mais si je meurs avec un mensonge sur l'âme, je serai torturé à jamais.
Often, it is only thanks to the fact that they are embedded in torture discourses that the viewer sees not just a bruised body, but a tortured one.
Souvent, c'est uniquement parce qu'elles s'inscrivent dans des discours sur la torture que le spectateur voit non seulement un corps couvert d'ecchymoses, mais un corps torturé.