toxic
Exemples
Toxic myosis, or toxic contraction of the pupil.--There are two forms of toxic myosis, one of which is central in its origin.
MYOSIS TOXIQUE, OU CONSTRICTION TOXIQUE DE LA PUPILLE.--Il existe deux formes de myosis toxique, dont l'une est d'origine centrale.
Richet has contributed a valuable memoir to the Academy of Sciences on the toxic action of strychnine.
Richet a présenté à l’Académie des sciences un précieux mémoire sur l’action toxique de la strychnine.
Effects on Animals.--The toxic action of picrotoxin on fish and frogs has been proposed as a test.
Effets sur les animaux. — L'action toxique de la picrotoxine sur les poissons et les grenouilles a été proposée comme essai.
The toxic action may be traced from below upwards, and analysis will detect minute quantities of arsenic in all portions of the plant.
L'action toxique peut être suivie de bas en haut, et l'analyse décèle de très faibles quantités d'arsenic dans toutes les parties de la plante.
Nervous System.--The toxic action is referable to the central nervous system, and not to that of peripheral motor nerve-endings or motor nerve-fibres.
Système nerveux. L'action toxique est attribuable au système nerveux central et non aux terminaisons nerveuses motrices périphériques ni aux fibres motrices.
Cyon found no emboli in the lungs, and refers the toxic effect to a paralysing influence on the heart and voluntary muscles, and also on the spinal cord.
Cyon ne trouva aucun embole dans les poumons et attribue l'effet toxique à une action paralysante sur le cœur, les muscles volontaires et la moelle épinière.
The contained alkaloid, delphinine, is toxic, resembling aconitine in its physiologic action.
L'alcaloïde contenu, la delphinine, est toxique et ressemble à l'aconitine par son action physiologique.
Bush concluded, therefore, that pyridine and not nicotine is the toxic factor in tobacco smoke.
Bush conclut donc que le facteur toxique de la fumée de tabac est la pyridine et non la nicotine.
The patient has acquired an increased tolerance of the drug and a beginning immunity to its toxic action.
Le patient a acquis une tolérance accrue au médicament et une immunité naissante à son action toxique.
Cats under 15 days of age tolerate twice the toxic dose of morphin for the adult cat.
Les chats de moins de 15 jours tolèrent une dose de morphine deux fois supérieure à la dose toxique pour un chat adulte.
Nicotine is in itself highly toxic, but is very volatile and is absorbed only from the portion of the cigar or cigarette held in the mouth.
La nicotine est en elle-même très toxique, mais elle est très volatile et n'est absorbée que par la partie du cigare ou de la cigarette tenue dans la bouche.
Theobromine and caffeine, like the alkaloids or plant bases, have a distinct physiological and even toxic action if taken in too large quantities.
La théobromine et la caféine, comme les alcaloïdes ou bases végétales, ont une action physiologique marquée, voire toxique, lorsqu'elles sont prises en trop grande quantité.
Even when immersed in a toxic environment, we can create the poetic space and time for beauty and imagination to be born.
Même plongés dans un environnement toxique, nous pouvons créer l’espace et le temps poétiques nécessaires à la naissance de la beauté et de l’imagination.
The current PCBs (printed circuit boards) in most electronic devices contain plastic, which is light and durable but toxic after decay.
Les circuits imprimés actuels de la plupart des appareils électroniques contiennent du plastique, léger et durable mais toxique après décomposition.
His toxic silver body is the thermometer measuring the audience’s attention and tension.
Son corps argenté toxique est le thermomètre qui mesure l’attention et la tension du public.
A less chemically toxic environment, in addition to a quicker and less expensive process, was appealing.
Un environnement chimiquement moins toxique, en plus d’un procédé plus rapide et moins coûteux, était séduisant.