Saisissez le mot à rechercher

triage

/ˈtriː.ɑːʒ/

/ˈtriˌɑʒ/

triagenoun

triages

Traductions

triageMédecine, urgences.

In the emergency room, triage is essential to ensure that the most critical patients receive immediate care.

Aux urgences, le triage est essentiel pour garantir que les patients les plus graves reçoivent immédiatement des soins.

poste de triageLieu ou point d’évaluation dans un établissement médical.

She waited at the triage before being taken to an examination room.

Elle a attendu au poste de triage avant d’être conduite dans une salle d’examen.

priorisationSens général : répartition des ressources ou des tâches selon l’urgence ou l’importance.

The project manager implemented a triage to decide which tasks needed to be completed first due to the tight deadline.

Le chef de projet a mis en place une priorisation pour décider quelles tâches devaient être réalisées en premier en raison du délai serré.

Définitions

The process of determining the priority of patients' treatments based on the severity of their condition.

In the emergency room, triage is essential to ensure that the most critical patients receive immediate care.

A system used to allocate resources or prioritize tasks in situations where they are limited.

The project manager implemented a triage to decide which tasks needed to be completed first due to the tight deadline.

The area or station in a medical facility where patients are assessed and prioritized.

She waited at the triage before being taken to an examination room.

Synonymes

triageverb

triaged

Past Simple

triaged

Past Participle

triaging

Gerund

/ˈtriː.ɑːʒ/

/ˈtriˌɑʒ/

Traductions

trierSens général : classer selon l’urgence ou l’importance.

The project manager had to triage the tasks to ensure the most critical ones were completed first.

Le chef de projet a dû trier les tâches afin que les plus importantes soient réalisées en premier.

trierEmploi médical : attribuer un degré d’urgence.

The medical team had to triage the incoming patients to ensure those in critical condition received immediate care.

L’équipe médicale a dû trier les patients arrivant aux urgences afin que ceux dont l’état était critique reçoivent immédiatement des soins.

Définitions

To assign degrees of urgency to (wounded or ill patients) to decide the order of treatment of a large number of patients or casualties.

The medical team had to triage the incoming patients to ensure those in critical condition received immediate care.

To prioritize or allocate resources, tasks, or problems based on their urgency or importance.

The project manager had to triage the tasks to ensure the most critical ones were completed first.

Synonymes

triageadjective

Used attributively before another noun: e.g., 'triage nurse', 'triage protocols'.

Traductions

de triageSe dit d’un lieu, d’un bureau ou d’un dispositif lié au triage médical.

Only experienced staff were placed at the triage desk.

Seuls des membres du personnel expérimentés ont été affectés au bureau de triage.

Définitions

Relating to or involved in the process of triage.

Only experienced staff were placed at the triage desk.

Synonymes