turf
Exemples
The formation of a stratum of turf protects the soil and rocks underneath from being rapidly disintegrated and washed away by atmospheric action.
La formation d'une couche de gazon protège le sol et les roches sous-jacentes d'une désagrégation et d'un lessivage rapides dus aux agents atmosphériques.
Many plants, even without forming a layer of turf, serve by their roots or branches to protect the loose sand or soil on which they grow from being removed by wind.
Même sans former de gazon, de nombreuses plantes protègent par leurs racines ou leurs branches le sable ou le sol meuble sur lequel elles poussent pour empêcher qu'il soit emporté par le vent.
The first castle was only “a slender fortress with stakes and turf,” says Giraldus the chronicler.
Le premier château n’était qu’« une frêle forteresse de pieux et de mottes de gazon », dit le chroniqueur Giraldus.
Like the straw that the typhoon blows off the turf, that multitude of lights intercrossed, twirled, mingled and parted, twisted, but always rhythmically, in step.
Comme la paille que le typhon emporte du gazon, cette multitude de lumières s’entrecroisait, tournoyait, se mêlait et se séparait, se tordait, mais toujours en rythme, en cadence.
Tor Cairn was constructed on a layer of inverted turfs.
Tor Cairn a été construit sur une couche de mottes de gazon retournées.
The inner central construction consisted of inverted turfs and buried soils covered by the layers of pebbles.
La construction centrale intérieure se composait de mottes de gazon retournées et de sols enfouis recouverts de couches de galets.
Pebbles of a suitable size were selected from further afield, and quantities of turf were cut.
Des galets de taille appropriée ont été sélectionnés plus loin, et des mottes de gazon ont été découpées en quantité.